ONMISBARE - vertaling in Spaans

• indispensable
• esenciales
• imprescindibles
• imperdibles
• vital
• ineludibles
• irrenunciable
• indispensables
• esencial
• imprescindible
• vitales
• imperdible
• ineludible
• irrenunciables

Voorbeelden van het gebruik van Onmisbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universal Slots Casino biedt een aantal echt onmisbare bonussen en promoties en een enorm scala aan spelkeuzes,
Universal Slots Casino ofrece algunos bonos y promociones verdaderamente imperdibles y una gran variedad de opciones de juego,

er zijn onmisbare “causas”, onmisbare zaken om voor op te komen en onmisbare wegen om te bewandelen.
no hay hombres imprescindibles, sino causas imprescindibles, caminos imprescindibles..

Onmisbare leerstellingen zoals geloof,
Doctrinas esenciales como la fe, el arrepentimiento,

Loot Casino biedt een aantal echt onmisbare bonussen en promoties en een enorm scala aan spelkeuzes,
Loot Casino ofrece algunos bonos y promociones verdaderamente imperdibles y una gran variedad de opciones de juego,

Onze liaisons vormen een sleutelrol in deze onmisbare raad voor de Elders en de Royals.
Nuestros enlaces forman una parte clave de este consejo vital para los ancianos y los Reales.

B-vitaminen zijn onmisbare componenten(coenzymen) van belangrijke enzymen in het lichaam en katalyseren op die manier talloze biochemische reacties.
Las vitaminas B son componentes imprescindibles(coenzimas) de enzimas importantes en el cuerpo y catalizan de este modo numerosas reacciones bioquímicas.

de mogelijkheid om de genealogie van productieorders te volgen via geautomatiseerde werkcellen zijn onmisbare steunen bij de productie van elektronische componenten.
el seguimiento genealógico de los pedidos de producción a través de celdas de trabajo automatizadas son esenciales para soportar la manufactura de componentes electrónicos.

Beginnend vanaf Ueno Station bezoek je vele onmisbare locaties en buurten,
Comenzando desde la estación de Ueno, visitará muchos sitios y barrios imperdibles, incluidos Akihabara,

De Galaxy Note10 en Note10+ bevatten alle onmisbare camerafuncties, van Dual Aperture-lens tot Ultra Wide Camera,
Galaxy Note10 y Note10+ tienen todas las funciones de cámara imprescindibles, desde Apertura Dual hasta cámara ultraancha, Live focus

Ron Hubbard heb mogen aanschouwen, ben ik ervan overtuigd dat het een onmisbare en sterke ondergrond is waarop wereldwijd geletterdheid kan worden gebouwd.
Ronald Hubbard, creo que es el cimiento fuerte y vital sobre el cual se puede construir el alfabetismo en todo el mundo.

Europees immigratiebeleid mag niet bijdragen aan het verlies van onmisbare vaardigheden, aan de hersenvlucht in ontwikkelingslanden.
La política de inmigración europea no debe contribuir a la pérdida de cualificaciones esenciales, a la fuga de cerebros, en los países en desarrollo.

delicatesse kunnen genoten worden, zolang men enkele eenvoudige maar onmisbare principes respecteert.
con la misma delicadeza, siempre que se respeten algunos principios simples pero ineludibles.

EUSlot Casino biedt een aantal echt onmisbare bonussen en promoties en een enorm scala aan spelkeuzes,
EUSlot Casino ofrece algunos bonos y promociones verdaderamente imperdibles y una gran variedad de opciones de juego,

nieuwe onmisbare tools en aanzienlijke verbeteringen in functies,
nuevas herramientas imprescindibles e importantes mejoras de funciones,

beschrijft welke onmisbare rol Isoclast™ active kan spelen bij de bestrijding van virusoverdracht.
explica el papel vital que Isoclast™ active puede tener en el control de la transmisión de virus.

is koffiedrinken uitgegroeid tot een zeer aangename en onmisbare dagelijkse gewoonte.
el café se ha convertido en una agradable e irrenunciable costumbre cotidiana.

de mogelijkheid om de genealogie van productieorders te volgen via geautomatiseerde werkcellen zijn onmisbare steunen bij de productie van elektronische componenten.
el seguimiento genealógico de los pedidos de producción a través de celdas de trabajo automatizadas son esenciales para el soporte de la fabricación de componentes electrónicos.

Pretty Slots Casino biedt een aantal echt onmisbare bonussen en promoties en een enorm scala aan spelkeuzes,
Pretty Slots Casino ofrece algunos bonos y promociones verdaderamente imperdibles y una gran variedad de opciones de juego,

vectoren zijn onmisbare tools voor CNS onderzoek
son herramientas imprescindibles para la investigación del CNS

Doneer: Het is door uw donaties dat CCHR in staat is om met haar onmisbare werk en mensenrechtencampagnes door te gaan.
Dona: Es a través de tus donaciones que CCHR puede llevar a cabo su vital trabajo y sus campañas de derechos humanos.