ONS BEST DOEN - vertaling in Spaans

• hacer nuestro mejor
• hacer nuestro mejor esfuerzo
• hacer todo lo posible
• esforzarnos
• mejor que podamos
• haremos nuestro mejor esfuerzo
• hacemos nuestro mejor esfuerzo
• nos esforcemos
• intentar nuestro mejor esfuerzo
• estamos haciendo lo mejor
• lo intentamos

Voorbeelden van het gebruik van Ons best doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duchess, we moeten allemaal ons best doen.
¡Duquesa! Todos tenemos que trabajar en esto,¿capichi?

Onze middelen zijn beperkt, maar we zullen ons best doen.
Por supuesto tenemos limitados recursos pero nos comprometemos a hacer lo que podamos.

We kunnen alleen ons best doen.
Solo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate en uitgebreide bericht over Mongoolse lam bont deken!
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa y completa sobre Manta de piel de cordero mongol!

zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate en uitgebreide bericht over LED Flash schoenen licht!
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa y completa sobre Luz de flash LED para zapatos!

zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa

We willen gewoon ons best doen om u een geschikte cocktail jurk aan prachtige ervaring te garanderen bieden,
Solo queremos hacer todo lo posible para ofrecerle un vestido de cóctel adecuado para garantizar la maravillosa experiencia,

individu, zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate en uitgebreide bericht over Dubbele brander Elektrische kookplaat!
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa y completa sobre Placa de cocción eléctrica de doble quemador!

zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa

We gaan ons best doen via onze begroting en door hervorming van het GVB.
Vamos a hacer todo lo posible por medio de nuestro presupuesto y a través de la reforma de la PPC.

Daarom moeten we als christenen ons best doen om te groeien in liefde voor God,
Por eso, los cristianos debemos esforzarnos para que crezca nuestro amor a Dios,

zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa

We willen gewoon ons best doen om u een mooie cocktail jurk te zorgen dat u een geweldige ervaring te bieden,
Solo queremos hacer todo lo posible para ofrecerle un vestido maravilloso para asegurarle una experiencia maravillosa,

Maar we kunnen wel ons best doen om ‘deugdzaam' te leven met de hulp van Gods genade.
Pero podemos esforzarnos por llevar una vida virtuosa, con ayuda de la misericordia de Dios.

We willen gewoon ons best doen om u een een- lijn cocktail jurk te zorgen dat u een geweldige ervaring te bieden,
Solo queremos hacer todo lo posible para ofrecerle un vestido de cóctel una línea para asegurarle una experiencia maravillosa,

en we moeten ons best doen om nieuwe soorten te vinden,” zegt Ferretti.
y necesitamos esforzarnos para descubrir nuevas especies», afirma Ferretti.

individu, zullen we ons best doen om u te voorzien van accurate en uitgebreide bericht over Multi-core PVC elektrische kabel!
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa y completa sobre Cable eléctrico de PVC con múltiples núcleos!

Hoewel we allemaal ons best doen, zijn we onvolmaakte wezens
Si bien todos lo intentamos, somos criaturas imperfectas

Mogen wij als burgers van de Verenigde Staten ons best doen om'een perfectere unie te bereiken'?
Como ciudadanos de los Estados Unidos,¿podemos hacer todo lo posible para"lograr una unión más perfecta"?

ik voor velen spreek als ik zeg dat we ons uiterste best doen.
hablo en nombre de muchos cuando digo que estamos haciendo lo mejor.