ONS INFORMATIE - vertaling in Spaans

• nos información
• nos informa

Voorbeelden van het gebruik van Ons informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mobiele applicaties kunnen ons informatie verschaffen over het gebruik van die mobiele applicatie door een gebruiker
Las aplicaciones móviles pueden proporcionarnos información relacionada con el uso que un usuario hace de esa aplicación móvil

uitgevers kunnen ons informatie sturen via Facebook Business-hulpmiddelen die ze gebruiken,
editores pueden enviarnos información a través de las herramientas para empresas de Facebook que emplean,

Deze cookies helpen ons ook onze websites te onderhouden en verbeteren doordat ze ons informatie verstrekken over hoe bezoekers deze websites vinden
Asimismo, estas cookies nos ayudan a mantener y mejorar nuestros sitios web proporcionándonos información sobre la forma en que las visitas encuentran y utilizan estos sitios,

De sociale media provider kan ons informatie opsturen in overeenstemming met hun beleid,
Los proveedores de redes y medios sociales pueden remitirnos información de conformidad con sus políticas,

kunnen ons informatie verschaffen zonder dat per se een bijzonder nabije band ontstaat.
pueden darnos información sin necesidad de que se genere una conexión cercana especial.

andere zakelijke contacten ons informatie over u geven, zoals uw contactgegevens
otros contactos comerciales pueden brindarnos información sobre usted, como su información de contacto

Wanneer u onze winkel doorzoekt, ontvangen we ook automatisch het internetprotocoladres(IP-adres) van uw computer om ons informatie te verstrekken die ons helpt meer te weten te komen over uw browser en besturingssysteem.
Cuando navegas en nuestra tienda, también recibimos de manera automática la dirección de protocolo de internet de tu computadora(IP)con el fin de proporcionarnos información que nos ayude a conocer acerca de tu navegador y sistema operativo.

e-voucher te kopen voor een derdepartij/begunstigde dan kan het zo zijn dat u ons informatie moet geven over de begunstigde tijdens het bestel- of reserveringsproces.
para un tercero beneficiario, es posible que deba proporcionarnos información sobre este beneficiario durante el proceso de pedido y/o reserva.

die andere dienst kan ons informatie sturen over jouw account op die dienst.
login de Facebook), y ese otro servicio puede enviarnos información sobre su cuenta en ese servicio.

van uw computer om ons informatie te verstrekken die ons helpt meer te weten te komen over uw browser en besturingssysteem.
con el fin de proporcionarnos información que nos ayuda a conocer acerca de su navegador y sistema operativo.

andere zakelijke contacten ons informatie over u geven, zoals uw contactgegevens
otros contactos comerciales pueden brindarnos información sobre usted, como sus detalles de contacto

Naiara vriendelijk, gaf ons informatie en de schoonheid van de enclave, hebben we genieten
La amabilidad de Naiara, la información que nos aportó y la belleza del enclave,

We kunnen ook externe leveranciers autoriseren om namens ons informatie te verzamelen, inclusief indien nodig om de functies van onze website te beheren
También podemos autorizar a terceros proveedores a recopilar información en nuestro nombre, incluso cuando sea necesario para operar las funciones

Dit helpt ons om u te voorzien van informatie op maat en geeft ons informatie over welke onderdelen van de site vaak worden bezocht,
Esto es útil para proporcionarle información personalizada y para que nosotros obtengamos información sobre qué partes del sitio se frecuentan,

Wij geven derde leveranciers mogelijk ook de toestemming om namens ons informatie te verzamelen, waaronder de informatie die nodig is om functies op onze website
También es posible que autoricemos a terceros vendedores para recopilar información en nuestro nombre, incluida, por ejemplo, la necesaria para utilizar las

Het is ook mogelijk dat wij derde leveranciers machtigen om namens ons informatie te verzamelen, waaronder, waar nodig, informatie voor het gebruik van functies van onze Site
También podemos autorizar a proveedores externos a recopilar información en nuestro nombre, incluyendo la información que sea necesaria para explotar las características del Sitio

Kun je ons informatie geven over hoe we onze angst kunnen verminderen
¿Podría compartir con nosotros cualquier información sobre cómo reducir nuestro miedo y llegar a nuestro conocimiento,

Door het Blackbell-aanbod te gebruiken en/ of ons informatie te verstrekken, stemt u hierbij onherroepelijk en onvoorwaardelijk in met een dergelijke overdracht,
Al utilizar las Ofertas de Blackbell y/ o proporcionarnos cualquier Información, usted acepta de manera irrevocable

die wij hebben aangewezen om namens ons informatie te verwerken of aspecten van onze Website te beheren.
a los que hayamos designado para tratar información en nuestro nombre o gestionar aspectos de nuestro Sitio Web.

Wanneer u door onze winkel bladert, ontvangen wij ook automatisch uw internet protocol(IP) adres om ons informatie te verstrekken over uw browser en besturingssysteem.
Cuando navegas por nuestra tienda, también recibimos automáticamente la dirección(IP) del equipo con el fin de proporcionarnos información que nos ayuda a aprender acerca de su navegador y sistema operativo.