ONS TOESTEMMING - vertaling in Spaans

• nos permiso
• nos autoriza
• nos permites
• nos permite

Voorbeelden van het gebruik van Ons toestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige wat je hoeft te doen is je over te geven en ons toestemming te geven om je te helpen en dan te stoppen met het op je eigen manier te doen, lang genoeg om onze hulp te ontvangen.
Todo lo que tienen que hacer es entregarse para darnos permiso de ayudarlos, y luego quitarse de en medio el tiempo suficiente para recibir nuestra asistencia.

Met de aanvaarding van deze algemene voorwaarden geeft u ons toestemming om het verschuldigde restbedrag 45 dagen vóór de datum van vertrek van uw creditcard af te boeken.
Al aceptar las presentes condiciones, usted nos autoriza a pasarle en su tarjeta de crédito/débito 45 días antes de la salida el cobro del importe restante adeudado.

U kunt ons toestemming geven om de gegevens op uw telefoon(inclusief uw telefoonnummer)
Puede darnos permiso para acceder a su teléfono(incluido su número de teléfono)

Daarmee geeft u ons toestemming om het delen van deze gegevens te faciliteren,
Al hacerlo, nos autoriza a facilitar este intercambio de información

kan het zijn dat u ons toestemming geeft om informatie van deze accounts of diensten in te zien.
Usted puede darnos permiso para acceder a la información de esas cuentas o servicios.

geeft u ons toestemming om uw persoonlijke informatie adres
programa en particular, usted nos autoriza a proporcionar su dirección de información personal

is om de wonden in ons te accepteren, ons toestemming te geven om boos te zijn en vooral de tijd nemen om te genezen.
es aceptar que las heridas están en nosotros, darnos permiso para enfadarnos y, sobre todo.

Zoals nader beschreven in deze onderdelen van de Voorwaarden voor Microsoft Cognitive Services Preview, verleent u ons toestemming om Klantgegevens te gebruiken voor het verbeteren van de producten en services van Microsoft.
Como se describe más adelante en estas partes de los Términos de Vista Previa de Microsoft Cognitive Services, usted nos autoriza a utilizar los Datos del Cliente para mejorar los productos y servicios de Microsoft.

geeft u ons toestemming om uw persoonlijke gegevens of de geschiedenis openbaart zonder dagvaarding.
podemos, y usted nos autoriza, divulgar su información.

aanvaardt u het Privacybeleid en geeft u ons toestemming om uw Persoonsgegevens te verwerken
acepta la Política de Privacidad y usted nos autoriza a procesar sus Datos Personales

Deze"analytische" cookies geven ons toestemming om informatie te verzamelen over het gebruik van onze website(zoals het aantal bezoekers
Estas cookies?de análisis? nos permiten recopilar información sobre el uso de nuestro sitio web(como el número de visitantes

Met behulp van deze cookies geeft u ons toestemming om informatie over uw voorkeuren te verzamelen
Gracias a esas cookies nos permitirá recolectar información sobre sus preferencias, tales como idioma,

Deze informatie wordt alleen gebruikt om aan uw specifieke verzoek te voldoen tenzij u ons toestemming geeft om het te gebruiken op een andere manier,
Esta información se utiliza únicamente para satisfacer su petición específica, a menos que usted nos de permiso para usarla de otra manera, por ejemplo,

Indien u ons toestemming geeft, kunt u deze toestemming op een later moment weer intrekken door contact met ons op te nemen ons op" hieronder.">
Si decide proporcionarnos su consentimiento, más tarde puede retirarlo(o darse de baja)

de ‘Hemel' gaf ons toestemming om bij deze operatie te assisteren
y el Cielo nos ha permitido asistir en esta operación

uw Contact te uploaden, geeft u ons toestemming om een email uitnodiging namens u te verzenden, die uw Contact
direcciones de correo electrónico de sus Contactos, está permitiéndonos enviar un correo electrónico de invitación en su nombre,

en waar u ons toestemming voor geeft, kunnen de toepassingen waarvoor wij uw persoonlijke informatie gebruiken bestaan uit.
utilice nuestra Página Web, sus interacciones, y los permisos que nos concede, los fines para los cuales recopilamos sus datos personales incluyen.

geeft u ons toestemming uw gegevens op te nemen in de studie.
parte de una actividad, usted nos otorga su consentimiento para incluir sus datos en el estudio.

terugwerkende kracht hebben en treedt in werking zodra de gebruiker ons ervan op de hoogte brengt ons geen toestemming meer te willen verlenen voor de verwerking van zijn gegevens.
entrará en vigor en el mismo momento en el que el usuario nos hará llegar su voluntad de ya no consentir al tratamiento de sus datos.

waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, indien u ons toestemming hebt gegeven om met dergelijk doel contact met u op te nemen.
pensemos pueda ser interesante para usted, en caso de que haya aceptado que nos pongamos en contacto con usted para ese propósito.