ONTRUIMING - vertaling in Spaans

• liquidación
• desalojo
• evacuación
• separación
• tolerancia
• desahucio
• holgura
• clearance

Voorbeelden van het gebruik van Ontruiming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HIV moet opsporing en ontruiming door het aanpassingsimmuunsysteem ook vermijden aan nieuwe gastheren te herhalen
El VIH debe también evitar la detección y la tolerancia por el sistema inmune adaptante para replegar

Ondertussen, zoeken wij actief onze ontruiming van het Teken van CE,
Mientras tanto, estamos buscando activamente nuestra separación de la Marca del CE,

noodsituatie kunnen operators dankzij deze Smart Safety Link een ontruiming per zone uitvoeren in volgorde van prioriteit.
Smart Safety Link permite a los operarios realizar una evacuación por zonas en orden de prioridad.

Het schrijven van een ontruiming brief is grotendeels een kwestie van informeren van de huurders van de wet met het oog op de eigen rechten te beschermen.
Escribir una carta de desahucio es en general un asunto para informar a los inquilinos acerca de la ley con el fin de proteger el derecho propio.

De gecontroleerde dood van cellen door apoptosis en de ontruiming van deze dode cellen zijn belangrijke processen om de accumulatie van dode cellen tijdens ontsteking te verhinderen.
La muerte controlada de células con apoptosis y la tolerancia de estas células muertas son procesos importantes para prevenir la acumulación de células muertas durante la inflamación.

Wij worden uiterst voldaan om Europese ontruiming van onze lijn CleanFuze™ van antimicrobial ruggegraatsimplants aan te kondigen.
Nos agradan extremadamente para anunciar la separación Europea de nuestra línea de CleanFuze™ de implantes espinales antimicrobianos.

stapsgewijze ontruiming per zone uitvoeren
realicen la evacuación paso a paso por área

We willen gewoon laten zien Ontruiming Women's Folly gewatteerde Barbour Jacket Online, die is voorzien van de grootste korting,
Sólo queremos mostrar que Clearance Womens Online Chaqueta acolchada Barbour locura que se proporciona con el descuento más grande,

Dynein is ook betrokken bij de ontruiming van rand cellulair puin dat moet worden gedegradeerd en worden gerecycleerd.
Dynein también está implicado en la tolerancia de los escombros celulares periféricos que necesita ser degradado y/o ser reciclado.

Zij wijzigen ook de immune reactie van het lichaam en konden de ontruiming van de bacteriën van het T. B. opvoeren.
También modifican la inmunorespuesta del cuerpo y podrían reforzar la separación de las bacterias de la TB.

De doeltreffendheid van de overeenkomsten die door de partijen worden ondertekend is voorwaardelijk op de ontruiming die door de relevante betrokken autoriteiten wordt vrijgegeven.
La eficacia de los acuerdos firmados por los destacamentos es condicional sobre la separación release/versión por las autoridades relevantes referidas.

Tijdens pandemic van 2009 H1N1, ontving de Meridiaan speciale 510(k) FDA ontruiming om H1N1 analytische gevoeligheidseis voor GRIEP toe te voegen TRU.
Durante el pandémico 2009 H1N1, el Meridiano recibió el special 510(k) separación del FDA para agregar la reclamación analítica de la sensibilidad H1N1 para la GRIPE de TRU.

Ontruiming: 150- 2 200 RON indien de schuldenaar een natuurlijke persoon is;
Desahucios: de 150 a 2 200 RON

Gelieve te verwijzen naar het handboek van de toestelleninstallatie voor alle ontruiming en procedures voorafgaand aan het installeren van uw openluchtverwarmer van het gasterras.
Refiera por favor al manual de la instalación del dispositivo para todas las liquidaciones y procedimientos antes de instalar su calentador al aire libre del patio del gas.

De algemene lopende ontruiming tussen de schacht en het lager droeg zou moeten minstens Schachtdiameter x zijn 0.001.
La liquidación corriente general entre el eje y el diámetro interior del transporte debe ser por lo menos bujes de los bastidores de máquina 0.001.

Wanneer ontruiming procedure wordt ingeleid, moeten beide partijen inzichtelijke administratie van de procedure te houden.
Cuando se inicia un procedimiento de desalojo, ambas partes deben mantener registros claros de las actuaciones.

Vervolgens moet de ontruiming brief verzoeken dat de huurders het gebouw te verlaten binnen een bepaald aantal dagen.
Posteriormente, la carta de desahucio debe pedir al inquilino desocupar las instalaciones en un cierto número de días.

Wij hebben uit routine bevredigende ontruiming van de besmetting in patiënten die deze behandeling na 6-9 maanden hebben, en geen bijbehorende complicaties waargenomen.
Hemos observado rutinario la liquidación satisfactoria de la infección en los pacientes que tenían este tratamiento después de 6-9 meses, y ningunas complicaciones asociadas.

Typisch, de ontruiming proces begint met een schriftelijke kennisgeving van de verhuurder aan de huurder.
Por lo general, el proceso de desalojo comienza con una notificación por escrito del arrendador al arrendatario.

mevrouw de commissaris, de ontruiming van de Gazastrook biedt een gouden kans om een stap vooruit te zetten.
señora Comisaria, la retirada de la Franja de Gaza brinda una oportunidad de oro para progresar.