ONZE METHODES - vertaling in Spaans

• nuestros métodos
• nuestras metodologías
• nuestro método

Voorbeelden van het gebruik van Onze methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op te nemen en door dit gegeven hebben we onze methodes in de strijd tegen de gevaren die ons
debido a este hecho hemos tenido que cambiar nuestros métodos de combatir los riesgos que afrontamos nosotros

Onze methodes voor de voorlichting en bescherming van de consument schieten volledig tekort:
Nuestro sistema de información y de protección de los consumidores es totalmente deficiente;

maar we dienen onze methodes zo perfect mogelijk te maken
tenemos que hacer que nuestros métodos se acerquen lo más posible a ser perfectos,

door dit gegeven hebben we onze methodes in de strijd tegen de gevaren die ons
debido a esto hemos tenido que modificar nuestros métodos de combatir los riesgos que se ciernen sobre nosotros

Dus ons methode is, je zusje is.
O sea nuestro método es, tu pequeña hermana es.

Onze methode heeft één doel: meer omzet!
Nuestros métodos buscan un objetivo: vender más!

Onze methode werkt heel snel.
Nuestros métodos funcionan rápidamente.

Onze methode is bewezen en gevalideerd.
Nuestra metodología está validada.

Meer weten over onze methode.
Saber más sobre nuestra metodología.

Naarmate onze methoden verbeteren… vinden we waarschijnlijk meer bevroren werelden.
Según nuestros métodos de detección mejora, será más probable que encontremos más mundos helados.

Onze methoden zijn in wezen hetzelfde.
Nuestro métodos son sustancialmente los mismos.

Ontdek onze methoden.
Descubre nuestras modalidades.

Na verificatie bewaren we uw verzoek voor het geval dat onze methoden veranderen.
Una vez verificada, conservaremos su solicitud por si nuestras prácticas cambian.

Na verificatie bewaren we uw verzoek voor het geval dat onze methoden veranderen.
Una vez verificada, mantendremos su solicitud en caso de que cambien nuestras prácticas.

Wij doktoren verbeteren onze methoden.
Nosotros los médicos estamos mejorando nuestras técnicas.

Lees hier meer over onze methoden voor gegevensbewaring.
Consulta la información sobre nuestras prácticas de retención de datos.

houd in gedachten dat onze methoden mogelijk niet volledig kunnen werken in jouw geval
tenga en cuenta que nuestros métodos podrían no funcionar completamente en su caso

We zijn allemaal gevestigde beoefenaars die onze methoden hebben ontwikkeld over de jaren heen,
Todxs somos profesionales que hemos establecido nuestros métodos durante años, por lo que nuestra propia experiencia

Onze methode ondersteunt de ontwikkeling van vaardigheden
Nuestra metodología apoya el desarrollo de habilidades

Onze methoden zijn constant in ontwikkeling om slimmer te worden
Nuestras metodologías evolucionan constantemente y se hacen más inteligentes,