ONZE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• nuestros procesos

Voorbeelden van het gebruik van Onze processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen u nu een volledig beeld geven van de externe effecten die onze processen in alle regio's hebben en de hebben mogelijke maatregelen kunnen identificeren om het effect van onze Thermaflex producten te maximaliseren.
Ahora podemos dibujar una imagen completa acerca de los efectos externos de nuestros procesos en todas las regiones e identificar posibles acciones para maximizar los efectos de Thermaflex.

even groot belang is, om zo de impact te beperken die onze processen op de drie pijlers van duurzame ontwikkeling hebben:
se hace evidente la importancia de las distintas fases para ayudarnos a reducir el impacto de nuestros procesos en las tres áreas de sustentabilidad es decir,

respect voor het milieu een sleutelrol in al onze processen spelen.
parte indispensable de cualquiera de nuestros procesos.

u iemand moet vermoorden, laten we dan samen proosten op… de kans dat onze processen in dit kamp worden gehouden.
la mía el tener que matar a un hombre entonces brindemos juntos por la posibilidad de que nuestros juicios sean en este campamento.

energie volgt water, dus ons energieverbruik daalde drastisch toen we onze processen veranderden," herinnert Bradford zich.
nuestro consumo de energía se redujo tres veces cuando eliminamos el agua de nuestro proceso", recuerda Bradford.

om altijd op de hoogte van de gevolgen voor het milieu van al onze processen en werkwijzen.
estar siempre consciente de las implicaciones ambientales de todos nuestros procesos y prácticas.

onze strategie om de impact van onze activiteiten op het agrarische ecosysteem te verkleinen en"> daarom gebruiken we natuurlijke hulpbronnen op een zo verantwoordelijk mogelijke manier en proberen we onze processen voortdurend te verbeteren en het hergebruik van hulpbronnen te bevorderen.".
utilizamos los recursos naturales de manera responsable, promovemos la eficiencia y la mejora continua de nuestros procesos y fomentamos la reutilización de los recursos”.

streven wij ernaar onze producten te ontwerpen om aan de behoeften van onze klanten te voldoen, onze processen te beheersen met de juiste technieken,
nos esforzamos por diseñar nuestros productos para cubrir sus necesidades, controlar nuestros procesos utilizando técnicas apropiadas,

streven wij ernaar onze producten te ontwerpen om aan de behoeften van onze klanten te voldoen, onze processen te beheersen met de juiste technieken,
productos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, controlando nuestros proceso mediante técnicas apropiadas,

fouten in onze processen vermijden en een hoge klanttevredenheid bereiken.
evitar errores en nuestros procedimientos y alcanzar una alta satisfacción de nuestros clientes.

Meten is een cruciaal onderdeel van ons proces om exponentiële resultaten te leveren.
La medición es un componente clave de nuestros procesos para brindar resultados exponenciales.

Maar onze proces is anders.
Pero nuestro proceso es diferente.

het lab, ons proces.
laboratorio… nuestros procesos.

We werden beiden al in de media veroordeeld nog voor ons proces was voorgekomen.
Ambas fuimos condenadas en los medios antes de nuestros juicios.

We werden beiden al in de media veroordeeld nog voor ons proces was voorgekomen.
Ambas fuimos condenados en los medios noticiarios antes de nuestros juicios.

Betekent dit veel goeds voor ons proces?
¿Esto es un buen augurio para nuestro juicio?

We verwachten dat ons proces nog meer geoptimaliseerd kan worden
Sabemos que nuestros procesos pueden optimizarse aún más

Trolley sleutelhanger met Printing is een van onze proces, kunnen we ook het maken van de Trolley Coin Sleutelhanger door spuitgieten en stempelen.
Carro llavero con la impresión es uno de nuestro proceso, también podría hacer que el carro Moneda Llavero mediante fundición a presión y estampado.

Deze vroege feedback is uitermate belangrijk voor ons proces en ons vertrouwen in ons ontwerp.
Esta validación previa es una pieza clave para nuestros procesos y nos permite tener seguridad en nuestro diseño.

Dus onze proces is heel wetenschappelijk gezaghebbend,
Así que nuestro proceso es muy científico,