ONZE PROCESSEN - vertaling in Frans

• nos processus
• nos procédures
• notre processus
• nos procédés

Voorbeelden van het gebruik van Onze processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rekening mee te houden. Zo kunnen we onze processen verbeteren en gelijkaardige klachten vermijden.
d'ainsi pouvoir améliorer nos processus tout en évitant que de telles plaintes ne surviennent à nouveau.

fouten in onze processen kunnen vermijden en een grotere klantentevredenheid wordt behaald.
d'éviter les erreurs dans nos processus et d'atteindre un niveau plus élevé de satisfaction client.

gebruiken wij om ons huidige producten- en dienstenportfolio en onze processen te evalueren en deze aan te passen op grond van nieuwe ontwikkelingen.
portefeuille de produits et services actuels ainsi que nos processus et les modifier sur la base des nouveaux développements.

We hebben hoge milieueisen in onze processen en deze voldoen aan de huidige milieuwetgeving.
avec des exigences environnementales élevées dans nos processus et conforme à la législation environnementale actuelle.

dus ons energieverbruik daalde drastisch toen we onze processen veranderden," herinnert Bradford zich.
nous avons changé nos processus», se souvient Bradford.

mediumneutrale gegevensbasis creëren die onze processen en workflows rond de productcommunicatie zal optimaliseren.”.
à même d'optimiser nos processus et flux de travail en matière de communication sur les produits».

het is de bevestiging dat onze processen voor naleving krachtig en duurzaam zijn.".
Cela vient aussi confirmer que nos processus de conformité sont puissants et durables».

laten we dan samen proosten op… de kans dat onze processen in dit kamp worden gehouden.
de devoir tuer un homme, alors levons notre verre à la possibilité de tenir nos procès dans ce camp.

Deze doelstelling ondersteunen we door deze voortdurend te toetsen en onze processen bij te stellen.
soutenons par l'examen et l'actualisation constante de nos processus.

even groot belang is, om zo de impact te beperken die onze processen op de drie pijlers van duurzame ontwikkeling hebben:
chaque étape de production est primordiale pour nous aider à réduire l'impact de nos processus sur les trois piliers du développement durable:

even groot belang is, om zo de impact te beperken die onze processen op de drie pijlers van duurzame ontwikkeling hebben:
chaque étape de production est primordiale pour nous aider à réduire l'impact de nos processus sur les trois piliers du développement durable:

we profiteren daardoor niet alleen van kostenbesparingen, maar onze processen zijn ook verbeterd- dankzij de applicatie door het team van Expense Reduction Analysts,
non seulement des économies, mais aussi une amélioration de nos procédures- grâce à l'application par l'équipe d'Expense Reduction Analysts des principes du LEAN

een externe certificeringsinstantie regelmatig audits uitvoert bij ons. Er wordt dan gecontroleerd hoe we onze processen organiseren en welke menselijke en technische factoren van invloed zouden kunnen zijn op de kwaliteit en op het milieu.
régulières de la part d'un organisme de certification tiers; ce dernier vérifie l'organisation de nos processus et les facteurs humains/techniques qui pourraient affecter la qualité et l'environnement.

Charlotte is geen vreemde voor ons proces.
Charlotte n'et malheureusement pas étrangère à nos procédés.

Ons proces is volkomen veilig.
Notre procédure est sûre.

Ons proces sleept maar voort
Notre procès traîne en longueur,

Ons proces, de saṅkīrtana beweging,
Notre méthode, le mouvement de Sankirtana,

Ons proces van autoriteit aanvaarden betekent
Notre procédé pour accepter une autorité implique

Betekent dit veel goeds voor ons proces?
Est-ce de bon augure pour notre procès?

We hebben uitbesteed problemen ons proces op de Google-cloud maar opnieuw en opnieuw!
Nous avons externalisé problèmes nos processus sur le cloud de Google mais encore et encore!