OOIT DE HOOFDSTAD - vertaling in Spaans

• una vez la capital

Voorbeelden van het gebruik van Ooit de hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Winchester(ooit de koninklijke hoofdstad van Engeland), Portsmouth,
Winchester(una vez que el capital real de Inglaterra),

Ooit de hoofdstad van het oude Sri Lanka, de Colombo kan worden bereikt- Kurunegala- Anuradhapura hoofdmotor manier.">
Una vez que la capital del antiguo Sri Lanka, el Colombo- Kurunegala- Anuradhapura manera motor principal.">

Winchester zelf heeft vele historische gebouwen die ooit de hoofdstad van Wessex geweest.
Winchester en sí tiene muchos edificios históricos, una vez de haber sido la capital de Wessex.

Ik wil enkel weten of de getuige ooit de hoofdstad van de Confederatie bezocht heeft.
Sólo deseo saber si el testigo ha visitado la capital de la Confederación.

De stad die ooit de hoofdstad van de royalty was, is nu de hoofdstad van Rajasthan.
La ciudad que alguna vez había sido la capital de la realeza hoy es la capital de Rajasthan.

De stad die ooit de hoofdstad van de royalty was, is nu de hoofdstad van Rajasthan.
La ciudad que una vez había sido la capital de la realeza ahora es la capital de Rajastán.

Monterey State Historic Park ligt in Old Monterey, dat ooit de hoofdstad van Californië was.
Monterey State Historic Park está ubicado en Old Monterey, que alguna vez fue la capital de California.

De stad die ooit de hoofdstad van de royalty was, is nu de hoofdstad van Rajasthan.
La ciudad que una vez fue la capital de la realeza ahora es la capital de Rajasthán.

Krakau, ooit de hoofdstad van Polen, is vandaag een van de mooiste Europese steden.
Cracovia, antigua capital de Polonia, es hoy una de las ciudades más bellas de Europa.

was ooit de hoofdstad van het oostelijke Portugese Rijk.
fue en su momento la capital de la parte este del imperio portugués.

Het hoofdkantoor van Vapiano- ons Support Center- is gevestigd in Bonn, ooit de hoofdstad van West-Duitsland.
La oficina central de Vapiano- nuestro Centro de Apoyo- se encuentra en Bonn, la antigua capital Alemana.

We hebben Detroit gekozen omdat het ooit de hoofdstad van de auto-industrie was,
Escogimos Detroit porque una vez fue la capital de la industria automovilística,

Ooit de hoofdstad van het Inca-rijk, is Cusco nu populair vanwege zijn Spaanse flair
Una vez que fue la capital del Imperio Inca, Cusco ahora es popular

De stad was ooit de hoofdstad van Japan en veel van de tempels
Una vez fue la capital de Japón, por lo que conserva muchos de los templos

Het was ooit de hoofdstad van Brits Oost-Afrika en lokte kolonisten die
Alguna vez fue la capital del África Oriental Británica,

Het was ooit de hoofdstad van Brits Oost-Afrika
En su día fue la capital de África Oriental Británica,

ontdek vervolgens de ruïnes van Memphis, ooit de hoofdstad van Egypte.
luego explore las ruinas de Memphis, una vez que fue la capital de Egipto.

De"Islamitische Staat" begon de stad in Irak aan te vallen in de zomer van 2014 en kwam ooit de hoofdstad Bagdad binnen.
El"Estado Islámico" comenzó a atacar la ciudad en Irak en el verano de 2014 y una vez ingresó a la capital, Bagdad.

Ik woon namelijk in Northampton en dat was ooit de hoofdstad van de Britse schoenensector.
vivo en Northampton, ciudad que alguna vez fue la capital británica de la industria del calzado.

eclectische geschiedenis van deze stad, ooit de hoofdstad van Brazilië, door middel van geïnformeerd commentaar van je gids.
ecléctica historia de esta ciudad, una vez que fue la capital de Brasil, a través de comentarios informados de su guía.