OOK BEZIG - vertaling in Spaans

• también participan
• también se dedican
• también se ocupa
• también estaban
• también trabaja
• también se prepara
• demasiado ocupado
• también hacer

Voorbeelden van het gebruik van Ook bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We houden ons ook bezig met het dynamisch rijgedrag van de auto
Asimismo, hemos participado en la dinámica del vehículo

Zoals u weet houdt deze commissie zich ook bezig met de kwestie van herstelbetalingen en de nasleep van de Golfoorlog.
Como usted sabe, dicha comisión se ocupa asimismo de la cuestión de las reparaciones tras la Guerra del Golfo.

Google is ook bezig met het toevoegen volledig lokale en offline Office-document te bewerken om Chrome.
Google está aún trabajando en la adición de edición de documentos de oficina completamente local y sin conexión a Chrome.

Veel van onze klanten zijn ook bezig met het verminderen van hun eigen milieu-impact, net als wij.
Muchos de nuestros clientes también se esfuerzan por reducir su propio impacto medioambiental, como nosotros.

Studenten ook bezig met de creatieve mogelijkheden van nieuwe muziek technologieën
Los estudiantes también se enganchan a las posibilidades creativas que ofrecen las nuevas tecnologías musicales

Het gebied van de biologische psychologie is ook bezig met het vinden van oplossingen voor psychiatrische stoornissen
El campo de la psicología biológica también se refiere a la búsqueda de soluciones a los trastornos psiquiátricos

Naast TERM houdt het EMA zich ook bezig met andere specifieke vervoers- en milieukwesties.
Además del MITM, la AEMA se ocupa también de otras cuestiones específicas relacionadas con el transporte y el medio ambiente.

ouders dringen erop aan dat hun kinderen ook bezig blijven.
los padres insisten en que sus niños se mantengan ocupados también.

Vanaf het midden van de jaren 60 hielden de researchinstellingen van het bedrijf zich ook bezig met speciale projecten,
Desde mediados de la década de 1960, los propios institutos de investigación de la empresa se centraron también en proyectos especiales,

naar de Hinterer Gosausee ook bezig voor meerdere dagen te zijn.
a la Hinterer Gosausee también, estar ocupado por varios días.

Ten aanzien van de hiervoor vermelde gegevens die we verzamelen, houden we ons ook bezig met het volgende.
Como resultado de los datos recopilados mencionados anteriormente, también realizamos las siguientes actividades.

meisjes fee ook bezig met hun eigen problemen die inherent zijn aan deze leeftijd.
las niñas de hadas también ocupados con sus propios problemas que son inherentes a esta edad.

diploma in oenologie en wijnproeverijen school, ook bezig met actief werk op het gebied van de wijnindustrie in de wereld.
cata de vinos de la escuela, también participan en el trabajo activo en el campo de la industria del vino en el mundo.

Ze houden zich ook bezig met de ontwikkeling en productie van injectie tools
También participan en el desarrollo y fabricación de herramientas de inyección,

vakgebieden wat volgens hen de grootste mysteries van vandaag waren, en daarna voegden we er een paar bij die ons ook bezig hielden.
eran los misterios más grandes de hoy, y luego agregamos algunos que también estaban en nuestras mentes.

Naast het opladen van elektrische auto's is Google ook bezig met andere groene technologieën,
Aparte de los vehículos eléctricos, Google también trabaja en otras tecnologías verdes como el desarrollo de su propia

Het programma houdt zich ook bezig de leerlingen in het ontwerp van de lopende belangrijke industriële structuren,
El programa también involucra a los estudiantes en el diseño de estructuras industriales importantes en curso,

die onlangs liet ons met de Jaguar CX-75, ook bezig met het ontwerp van de Jaguar F-Type
quien recientemente nos dejaba con el Jaguar CX-75, trabajando también en el diseño del Jaguar F-Type

De Commissie is ook bezig om met behulp van een netwerk van externe deskundigen de beschikbare analyses
La Comisión también se dedica, con la ayuda de una red de expertos externos, a recopilar los análisis

de joodse apocalyptists ook bezig met visionaire speculaties met betrekking tot de goddelijke wereld
los apocalípticos judíos también participaron en especulaciones acerca de la visión divina y el reino divino