OOK HAD - vertaling in Spaans

• también había
• también tenía
• incluso había
• además había
• también tuvo
• tuvo también

Voorbeelden van het gebruik van Ook had in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas, de vervangende eenheid ook had de dop op geschroefd krom van de fabriek,
Lamentablemente, la unidad de reemplazo también tenía el tapón atornillado en torcidos de la fábrica,

Ook had de persoon mogelijk een knaagdiertje zonder te koken met huid
La persona también había comido lo que parecía ser un roedor pequeño sin despellejarlo

Ook had Abilify een gelijkwaardig effect als haloperidol en lithium over een periode van drie weken.
Abilify tuvo también un efecto 2/ 3 similar al de haloperidol y litio durante tres semanas.

Ook had Chris Schweigmann in die tijd verkering met Lize Pepita Oosterloo van West-Terschelling.
Chris Schweigmann también tuvo una relación con Lize Pepita Oosterloo de West-Terschelling en ese momento.

Ook had 33% procent van de mensen die vitamine E gebruiken huiduitslag gekregen.
También tenía un 33% por ciento de las personas que toman la vitamina E tenía erupciones.

Wieland, die naar verluidt ook had gesproken over plannen om naar Duitsland te reizen voor verdere behandeling,
Wieland, quien supuestamente también había hablado de planes de viajar a Alemania para recibir más tratamiento,

Ook had de kans om een uitstekende Kaapverdische lunch geleverd aan ons appartement hebben..
También tuvo la oportunidad de tener un excelente almuerzo de Cabo Verde entregado a nuestro apartamento.

Ook had Jo tips om op maandag avond iets te gaan eten(uitgeprint en wel:).
Jo también tenía consejos para comer algo en la noche del lunes(impreso y bien:).

Ook had hij behaalde zijn eerste auto,
Él también había obtenido su primer automóvil,

Ook had de EGKS het recht om te worden geïnformeerd over de handelsovereenkomsten die betrekking hadden op kolen en staal.
La CECA también tenía derecho a ser informada de los acuerdos comerciales de los sectores del carbón y del acero.

De conferentie van Jalta ook had verleend de Sovjet-Unie een overheersende interesse in wat overbleef van het land,
La Conferencia Yalta también había concedido a la Unión Soviética un interés predominante a lo que permaneció de Rumania,

Zijn eerste werken met het label waren verschillende duetten met Bobby McClure, die ook had getekend bij het label.
Sus primeros trabajos con la disquera fueron varios dúos con Bobby McClure, que también había sido firmado a la disquera.

Qin het militaire hoofdkwartier in het frame, en ook had wapens apparatuur.
Qin del cuartel general militar en el marco, y gracias también tenía armas de equipo.

Zijn eerste werken met het label waren verschillende duetten met Bobby McClure, die ook had getekend bij het label.
Sus primeros trabajos con la discográfica fueron varios dúos con Bobby McClure, que también había sido firmado por la compañía.

snoepjes, ook had olie, azijn, koffie….
caramelos, también había aceite, vinagre, café.

die Einstein ook had helpen vinden in 1905,
que Einstein había también ayudado a fundar en 1905,

De crisis in Griekenland ook had kunnen vermeden worden
La crisis en Grecia también habría podido evitarse

Ook had ik een grill om te gebruiken
También tuve una parrilla con el fin de utilizar

welke de HEERE onder hen geslagen had, alle eerstgeborenen; ook had de HEERE gerichten geoefend aan hun goden.
el Señor los había herido de muerte y, además, había dictado sentencia en contra de los dioses egipcios.

de Spaanse -met een praktijk die ook had gebruikt de Inca's werden verdeeld
los españoles- utilizando una práctica que también habían empleado los incas- dividieron