OOK HAD - vertaling in Frans

• a également
• a aussi
• avait également
• aussi avait
• avait aussi
• également eu
• même chose

Voorbeelden van het gebruik van Ook had in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook had hij een bigband en trad hij op in enkele films.
Il fit également quelques caméos et apparaît dans plusieurs compilations de films.

Ook had het een optie om via e-mail te spelen.
Il possède aussi une fonction qui permet d'envoyer des courriels.

Ook had hij enige lessen bij Aleksander Michałowski.
Il reçoit également des leçons d'Alexandre Gaouk.

Ook had ze een knipperlichtrelatie met acteur Robert Wagner.
Elle aurait également eu une liaison avec le réalisateur Robert Altman.

Ook had zij meer zeeg.
Elle servait aussi de remparts.

Ook had hij het over buitenaardse wezens.
Il y a eu l'histoire des aliens.

Je hebt toch niet dezelfde versie gedownload die Morgan ook had?
Tu n'aurais pas pris la même version que Morgan a eu, non?

Een jaar eerder ontdekte ik dat het systeem ook had leren zien.
Et j'ai découvert qu'un an plus tôt, il avait aussi appris à voir.

Ik vraag me af of hij dat ook had gevonden.
Je me demande ce qu'il en aurait pensé.

Agent Doggett zei dat hij het ook had gezien.
Et l'agent Doggett m'a dit qu'il avait eu la même vision.

Ik weet datjij die angst ook had.
Toi aussi, tu as eu peur.

Ik wilde je laten weten dat ik dat ook had.
Je voulais vous dire que j'étais là.

Wed dat ze die ook had.
Elle devait avoir ça aussi.

Ook had het CPMP gevraagd om gegevens ter ondersteuning van het gebruik van loratadine bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Le CPMP a également réclamé les données étayant l'utilisation de la loratadine chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

Ook had het CHMP bedenkingen over het gebruik van Voraxaze in combinatie met foliumzuur.
Le comité a également exprimé des doutes sur l'emploi concomitant de Voraxaze et d'acide folinique.

Ook had de Commissie de wijzigingen van het Parlement met betrekking tot het voorbehoud van eigendomsrecht( artikel 4 van het gewijzigde voorstel) grotendeels overgenomen.
La Commission a aussi largement repris les modifications du Parlement concernant la réserve de propriété article 4 de la proposition modifiée.

Ook had hij een ontmoeting met vertegenwoordigers van de ambassades van de EG-Lid-Staten en van de Europese zakenwereld in Tokio.
Il a également rencontré des diplomates des Etats membres de la CE ainsi que des représentants du monde des affaires de la collectivité européenne vivant à Tokyo.

Ook had hij enige tijd het nationale record in handen in deze discipline.
Il a aussi pratiqué le saut en longueur et a détenu le record d'Écosse de cette discipline pendant quelque temps.

Ook had dit initiatief tot doel de samenwer king te bevorderen tussen de externe grensgebieden van de Gemeenschap
Cette initiative avait également pour objectif de promouvoir la coopération entre les zones frontalières extérieures de la Communauté

Hierbij zij aangetekend dat de visiegroep ook had voorgesteld dat de Top van Seoel" de beginselen van goed bestuur" zou kunnen bevestigen.
Il est à noter que le groupe de vision a également proposé que les principes de«bonne gestion des affaires publiques» soient reconnus lors du sommet de Séoul.