OOK TE DOEN - vertaling in Spaans

• hacer lo mismo
• también lo hagan
• hacer precisamente
• hagan lo mismo
• haga lo mismo

Voorbeelden van het gebruik van Ook te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om anderen te helpen om dat ook te doen.
ayudando a otros a hacer lo mismo.

De Duitse minister van Economie Peter Altmaier heeft de andere Europese lidstaten opgeroepen om dat ook te doen.
El ministro de Economía alemán, Peter Altmaier, ha pedido a los socios europeos que hagan lo mismo.

Als de ongelovigen onze burgers vermoorden, dan hebben wij het recht om dat ook te doen.
Si los no creyentes matan a nuestros civiles tenemos derecho a hacer lo mismo.

De Duitse minister van Economie Peter Altmaier heeft de andere Europese lidstaten opgeroepen om dat ook te doen.
El ministro de Economía alemán, Peter Altmaier, ha solicitado al resto de países de Europa que hagan lo mismo.

adviseerden mensen om dat ook te doen.
aconsejaron a las personas que hicieran lo mismo.

de Zwarte Wolfe biedt een lange lijst van ingrediënten die dat ook te doen.
Negro Wolfe proporciona una larga lista de ingredientes que hacen precisamente eso.

tegelijkertijd anderen leren en inspireren om het ook te doen?
desea enseñar e inspirar a otros a hacerlo también?

Hewlett Packard Enterprise respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij vragen van u om dat ook te doen.
Hewlett Packard Enterprise respeta los derechos de propiedad intelectual de otras personas y exigimos que hagas lo mismo.

Alleen moet je de energie hebben om dat ook te doen of een van de twee gaat de datum beëindigen.
Excepto que tienes que tener la energía para hacerlo también o uno de los dos va a terminar la fecha.

Ik ga stemmen voor senator Cruz en ik moedig anderen aan om dat ook te doen, zodat we een open conventie kunnen hebben
Votaré al Senador Cruz y animo a otros a hacer también lo mismo para que podamos tener una convención abierta

ik vraag de collega's van de andere fracties dat ook te doen.
pido a los colegas de los restantes grupos que así lo hagan.

geven we anderen onbewust toestemming om dat ook te doen.
subconscientemente le damos permiso a otra gente para hacer lo mismo.

De EU heeft voorgesteld haar CO2-uitstoot verder terug te dringen als andere landen beloven dit ook te doen.
La UE propuso reducir sus emisiones de CO2 si también lo hacían los demás países.

geven we anderen onbewust toestemming om dat ook te doen.".
inconscientemente damos permiso a otros para hacer lo mismo.

Ik ga direct na het eten naar bed en ik raad je aan om dat ook te doen.
Yo, por mi parte, me iré a dormir inmediatamente después de cenar. Y le aconsejo que haga usted lo mismo.

dringt er bij het Parlement op aan dat ook te doen.
insta al Parlamento Europeo a que también lo haga.

Ik heb de meettabel al gebruikt voor het bestellen, en ik raad je aan het ook te doen!
Utilicé la tabla de medidas antes de ordenar,¡y te recomiendo que lo hagas también!

andere bezoekers ook te doen.
se recomienda que otros visitantes también haciendo.

wij zullen er zeer zeker naar streven om dat ook te doen.
tiene que ser tratado como tal y nos proponemos hacer lo posible para que así se haga.

Ik wil jullie aanmoedigen om de principes van krijgerschap zelf actief te gebruiken en anderen te inspireren dat ook te doen.
Les animo a involucrarse personalmente con los principios del guerrero y a inspirar a otros para hacer lo mismo.