TO DO LIKEWISE - vertaling in Nederlands

• om hetzelfde te doen
• ook te doen
• aan ook te doen

Voorbeelden van het gebruik van To do likewise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will encourage others to do likewise, and it will surely have a snowball affect that will soon see the floodgates open.
Het zal anderen aanmoedigen om hetzelfde te doen, en dat zal zeker een sneeuwbaleffect veroorzaken dat snel alle sluizen zal openen.

I call on colleagues to do likewise.
ik roep mijn collega's op dat ook te doen.

encourage EU MS to do likewise.
kan de EU de lidstaten aansporen om hetzelfde te doen.

calls upon all countries to do likewise.
dringt er bij alle landen op aan dit ook te doen.

for the public's sake, to do likewise.
in het belang van de burgers ook te doen.

others are keen to do likewise.
andere organisaties staan te trappelen om hetzelfde te doen.

We hope this will help convince Member States to do likewise for the EU funds that they manage.
Wij hopen dat dit initiatief aanleiding zal zijn voor de lidstaten om hetzelfde te doen voor de EU-middelen die zij beheren.

the Member States to do likewise, and without delay.
de lidstaten zal aansporen om onverwijld hetzelfde te doen.

as the High Representative of the European Union, to do likewise.
als hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie, om hetzelfde te doen.

At the same time, it appeals to other members of the international community to do likewise.
De Europese Raad doet tegelijkertijd een beroep op de andere leden van de internationale gemeenschap om hetzelfde te doen.

There are cases where using nonfree software puts pressure directly on others to do likewise.
Er zijn gevallen waar het gebruik van niet-vrije software druk zet op anderen om hetzelfde te doen.

told the congregation to do likewise.
vertelde de congregatie om hetzelfde te doen.

so it is time for the dark minions to do likewise.
dus is het tijd voor de duistere volgelingen om hetzelfde te doen.

Once a wife's been betrayed… she has the freedom to do likewise.
Als de vrouw is bedrogen… dan heeft zij de vrijheid om hetzelfde te doen.

I call on all my fellow Members to do likewise- we can afford to..
Ik daag al mijn collega's uit hetzelfde te doen. Wij kunnen het ons veroorloven.

If you fail to do likewise, there will be great disorder
Zoo lang gij dit niet ook doet, zullen er wanorde

But should you do so you will be forced to do likewise to all men who ever bid for governmental contract!
Maar dan moet u dat ook doen met iedereen die ooit een bod voor een overheidscontract uitbracht!

We now urgently call on the Commission and the Council to do likewise and to impose sanctions if diplomatic negotiations fail.
Wij verzoeken de Raad en de Commissie dringend om ditzelfde te doen en om sancties op te leggen als de diplomatieke onderhandelingen op niets uitlopen.

allow others to do likewise, and you will not go far wrong.
laat anderen hetzelfde doen en jullie zullen niet ver afdwalen.

the Governments of all Member States of the European Union to do likewise.
de Europese Commissie en de regeringen van alle lidstaten hetzelfde doen.