TO DO RIGHT - vertaling in Nederlands

• om goed te doen
• juiste doen
• juist te handelen
• om recht te doen

Voorbeelden van het gebruik van To do right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Choose to do right no matter what you feel.
Kies ervoor het juiste te doen, ongeacht je gevoelens.

It shows how to do right, how to be heroically awkward.
Hij toont hoe je goed doet, hoe je heroïsch onaangepast kan zijn.

You try to do right by everybody, but it's always so uphill.
Je probeert voor iedereen goed te doen, maar dat blijkt toch zo moeilijk.

I want to do right by everyone without sacrificing what I need.
Ik wil voor iedereen goed doen, zonder op te offeren wat ik wil.

What he going to do right?
Wat zal hij doen, hè?

He, he wants to do right by both of us.
Hij wil recht doen aan ons beiden.

I just want to do right by Darryl.
Ik wil gewoon goed doen voor Darryl.

Woody's always trying to do right by his kid.
Woody wil goed doen voor zijn kind.

I was just trying to do right by my dad, man.
Ik probeerde het gewoon goed te doen met mijn vader, man.

I'm trying to do right by us.
Ik probeer alles beter te maken.

I tried to do right by Billy.
Ik heb geprobeerd het juist te doen Billy.

I'm trying to do right by us, make it all better.
Ik probeer goed te doen en het beter te maken.

I tried to do right by Billy and now I'm gonna pay.
Ik heb geprobeerd het juist te doen Billy.

In order to do right for me, I had to betray him.
Om iets voor mezelf goed te doen, moest ik hem verraden.

You need to do right by your daughter.
Je moet doen wat goed is voor je dochter.

Anything you manage to do right is credited to me.
Voor alles wat je goed doet, krijg ik de eer.

I'm trying to do right by these kids.
Ik wil goed doen voor die kinderen.

I'm trying to do right.
Ik probeer goed te doen.

Woody's always trying to do right by his kid.
Woody probeert altijd goed te doen voor z'n kind.

You're wrong. Woody's always trying to do right by his kid.
Woody wil goed doen voor zijn kind. Je vergist je.