OOK VOLDOEN - vertaling in Spaans

• también satisfacer
• también cumplir
• también el cumplimiento
• también cumplen
• también conocer
• además cumplir
• también cumplan
• cumplir también
• también satisfacen
• también respetan
• cumplir asimismo
• se ajustan también

Voorbeelden van het gebruik van Ook voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor wordt de doelgroep ingekaderd zodat alleen mensen met die specifieke verbinding worden opgenomen die ook voldoen aan de andere targeting categorieën die u selecteert.
Tu público se limitará solo a aquellas personas con esa conexión específica que también cumplan las demás categorías de segmentación seleccionadas.

A: Wij zijn fabriek de directe verkoop, kwaliteitsborging, heeft en aan uw aanpassingsvereisten kan ook voldoen.
A: Somos ventas directas de la fábrica, tenemos garantía de calidad, y podemos también cumplir sus requisitos del arreglo para requisitos particulares.

De Arthritis Foundation schat dat 50 tot 70 procent van de mensen met fibromyalgie ook voldoen aan de criteria voor chronisch vermoeidheidssyndroom.
La Arthritis Foundation estima que del 50 al 70 por ciento de las personas con fibromialgia también cumplen con los criterios del síndrome de fatiga crónica.

Uiteraard moeten NPB's ook voldoen aan de staatssteunregels die voor eindbegunstigden gelden.
Naturalmente, los BNF deben cumplir también las normas aplicables a las ayudas estatales aplicables a los beneficiarios finales.

de derden die uw gegevens verwerken ook voldoen aan de AVG.
los terceros que procesan sus datos también cumplan con GDPR.

Naast deze voorwaarden moeten de kandidaat-landen echter ook voldoen aan de sociale voorwaarden voordat ze lid kunnen
Además de esas condiciones, los países candidatos deben cumplir también las condiciones sociales para poder ser aceptados

de entiteiten die onder hun toezicht vallen ook voldoen aan de EYG voorschriften.
sus entidades controladas también cumplan con las disposiciones de las Regulaciones de EYG.

proberen we ervoor te zorgen dat deze ook voldoen aan onze gegevensbeschermings- en beveiligingsnormen.
hacemos lo necesario para garantizar que también cumplan nuestros estándares de protección de datos y seguridad.

uw rekeningen niet alleen volledig en nauwkeurig zijn, maar ook voldoen aan de nationale en internationale boekhoudnormen.
sus cuentas no solo sean completas y precisas, sino que también cumplan con las normas contables nacionales e internacionales.

zoals alleandere, maar moeten ook voldoen aan de bijzondere voe-dingswaarde-eisen van de personen voor wie zij bestemdzijn.
sino que deben satisfacer también las exigenciasnutricionales particulares de las personas a las que están destinados.

Ook voldoen aan een electorale functie bij het kiezen van gemeentelijke en nationale ambtenaren,
Cumplen además, una función electoral al momento de elegir funcionarios comunales

Onder de spellen die je altijd ook voldoen aan de schoonheid Bratz spelletjes,
Entre los juegos que siempre cumplen también los juegos de Bratz belleza,

vitamine, voeding voor honden, maar ook voldoen aan de natuurhobby van de hond.
nutrición para los perros, pero también satisface la afición de la naturaleza del perro.

voeding voor honden, maar ook voldoen aan de hond natuur hobby.
nutrición para perros, pero también satisface el hobby de la naturaleza del perro.

Dit vraagt om oplossingen die het hoogste niveau van precisie en betrouwbaarheid bieden en ook voldoen aan de eisen van verhoogde automatisering.
Esto hace necesarias soluciones que ofrezcan el máximo nivel de precisión y fiabilidad y también satisfagan la demanda de una mayor automatización.

LINK maakt gebruik van internationaal erkende programma's en technologieën die ook voldoen aan de Russische nationale normen.
LINK usa programas y tecnologías internacionalmente reconocidos que cumplen también con los estándares estatales rusos.

de duurzame ontwikkelingsprojecten van vandaag ook voldoen aan de behoeften van toekomstige generaties?
los proyectos de desarrollo sostenible de hoy también satisfagan las necesidades de las generaciones futuras?

De transportband is gemaakt door PTFE om te voorkomen dat de materialen op de riem plakken, en ook voldoen aan de voedselkwaliteit.
La cinta transportadora está hecha de PTFE para evitar que los materiales se peguen a la correa, y también cumple con la categoría alimenticia.

Voertuigen van de categorieën M2 en M3 moeten ook voldoen aan het voorschrift van lid 6.
Los vehículos de las categorías M2 y M3 también cumplirán el requisito establecido en el apartado 6.

LINK maakt gebruik van internationaal erkende programma's en technologieën die ook voldoen aan Russische staat normen.
LINK utiliza programas de reconocimiento internacional y las tecnologías que cumplen también las normas estatal rusa.