OORD - vertaling in Spaans

• lugar
• sitio
• complejo
• refugio
• oord
• lugares

Voorbeelden van het gebruik van Oord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat in feite een oord van vrede voor de boten het heel jaar tijdens.
Eso en realidad un remanso de paz para los barcos todo el año durante.

Het doet denken aan een exotisch oord met het witte zand en smaragdkleurige water.
Su arena blanca y sus aguas azules le recordarán a un lugar exótico.

Wellicht moeten we een veiliger oord zoeken.
Podría trasladarse a un lugar más seguro.

Dit is een gevaarlijk oord vol gevaarlijke mensen.
Has venido a un lugar muy peligroso lleno de gente peligrosa.

Ik heb alleen maar pech in dit oord.
Sólo he tenido mala suerte en este pueblo.

Wat een oord.
¡Qué pueblo!

Werken bij Van Oord.
Equidad en el lugar de trabajo.

Welkom in uw favoriete oord van verderf.
Bienvenidos a su antro de perdición favorito.

welkom in uw favoriete oord van verderf.
caballeros bienvenidos a su antro de perdición favorito.

Wie vecht er nu voor zo'n godverlaten oord?
¿Quién va a pelear por un lugar tan desolado?

In een aan God gewijd oord?
¡En un santuario dedicado a Nuestro Señor!

We gingen niet naar een exotische oord.
No fuimos a ningún lugar exótico.

Een vriend van me werkte in zo'n oord in Singapore.
Un amigo mío trabajaba en un centro vacacional en Singapur.

De stichter van dit oord.
Es el fundador de este pueblo.

Maar ik wist tegelijkertijd… dat hij naar een beter oord was.
Inmediatamente en aquel momento supe que él estaba en un lugar mejor.

Stop me nooit meer in zo'n oord.
¡No vuelvas a meterme de nuevo en uno de esos lugares de retiro!

de wereld een moeilijk en gevaarlijk oord is.
el mundo es un lugar difícil y peligroso.

Ik ga niet terug naar dat oord.
No pienso volver a esa pocilga.

Een exotisch oord.
A algún lugar exótico.

Zing allemaal: De wereld is zo'n prachtig oord.
Todos canten,"El mundo es un lugar tan maravilloso".