OP DE RESERVERING - vertaling in Spaans

• en la reserva
• en la reservación

Voorbeelden van het gebruik van Op de reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naam op de kaart die gebruikt is om te reserveren moet overeenkomen met de naam op de reservering.
El nombre en la tarjeta utilizada para reservar debe coincidir con el titular de la reserva.

Tevens dient de naam op het meegebrachte identiteitsbewijs met pasfoto overeen te komen met de naam op de reservering.
El nombre del titular de la reserva deberá coincidir con el nombre que figura en el documento de identidad con fotografía presentado a la llegada.

op de ticket van elke passagier op de reservering.
en los billetes de cada pasajero de la reserva.

De Walla Walla Raad van 1855 en de Yakimaoorlog van 1855 leidde tot de stam op de reservering wordt gedwongen.
El Consejo de Walla Walla de 1855 y la Guerra de Yakima de 1855 llevó a la tribu está obligado a la reserva.

De lead boeker zal worden verplicht om een identiteitsbewijs met foto overeenkomen met de naam op de reservering, om toegang te krijgen bieden.
El booker de plomo deberá proporcionar ID de FOTO que coincida con el nombre de la reserva, para tener acceso.

deze van toepassing zijn op de Reservering.
a cualquier otras condiciones aplicables a la reserva.

Indien de naam van de kaarthouder verschilt van de naam op de reservering, zal het hotel na het reserveren contact met u opnemen om de betaling te regelen middels een machtigingsformulier voor derden.
Si el nombre del titular de la tarjeta no coincide con el que figura en la reserva, el establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes tras realizar la reserva para solicitar un formulario de autorización de terceros para poder efectuar el pago.

ervoor zorgen dat alle namen op de reservering identiek zijn aan de namen in de paspoorten.
todos los nombres que figuran en la reserva son idénticos a los nombres que figuran en los pasaportes.

reserveerde een korting op de reservering om de thermische pad.
se reservó un descuento en la reserva en la trayectoria térmica.

De naam op de reservering en de creditcard die bij het reserveren is verstrekt, moeten overeenkomen met het identiteitsbewijs met pasfoto dat bij het inchecken is verstrekt.
El titular de la reserva y de la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva deben coincidir con el documento de identidad con fotografía proporcionado en el momento del registro de entrada.

Com, uiterlijk binnen zestig dagen na de datum van aankomst op de reservering, op voorwaarde dat het SPG-lid voldoende Starpoints in zijn/haar account heeft.
Com antes de que se cumplan los 60 días desde la fecha de llegada de la reserva, siempre y cuando el socio SPG tenga una cantidad suficiente de Starpoints en su cuenta.

Als een van de passagiers op de reservering hem/ haarzelf niet in oplevert bij het hostel bij het inchecken, het evenredig deel
Si alguno de lospasajerosincluidosenla reserva no se presenta al Hostel en la fecha de check in,

Er kan een aanvraag worden uitgevoerd binnen de 24 uur die volgen op de reservering via onze website. Het uur van de reservering vormt het bewijs,
Se podrá realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en nuestro sitio Internet Hotel Jan Brito,

Goed en snel te reageren op de reservering en bieden deze mogelijkheid,
Buena y rápida para responder a la reserva y ofrecer esta oportunidad,

met het personeel van het call-center te worden opgenomen met de gegevens die op de reservering bovenaan worden vermeld.
a nuestro personal del call center, con los datos que te aparecerán en la cabecera de la reserva.

zei Swenson dat hij niet dacht dat het goed zou gaan op de Indiase reservering.
los hombres blancos" signo,"> Swenson dijo que no pensaba que iba a ir bien sobre la reserva india.

uitzicht verzoeken kunnen op het moment van de reservering worden gemaakt door het opnemen van een reactie op de gastenlijst reservering aan te vragen.
pueden hacerse en el momento de la reserva, incluyendo un comentario en la solicitud de reserva de invitado.

AccorHotels voorziet haar serviceproviders en de Vermelde Hotels alleen van de gegevens die vereist zijn voor precontractuele maatregelen met het oog op de reservering of de uitvoering van het contract voor de hotelreservering.
AccorHotels solo proporciona a sus proveedores de servicios y al hotel no de Accor los datos imprescindibles para tomar medidas precontractuales destinadas a la reserva o la ejecución del contrato para la reserva del hotel.

Wanneer de naam op de reservering afwijkt van de naam op de creditcard of als het een bedrijfskaart betreft,
Si el nombre que figura en la reserva no coincide con el de la tarjeta de crédito utilizada

haar IHG® Rewards Club-account, op de reservering staat vermeld,
de IHG® Rewards Club) conste en la reservación recibirá Puntos