OPEREREND - vertaling in Spaans

• opera
• operativo
• actuando
• funcionan
• operación
• operando
• operan
• operaba
• operativa
• actúa

Voorbeelden van het gebruik van Opererend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige escortbureaus opererend vanuit Zagreb en behoren tot dezelfde keten Zagreb escort,
Algunas agencias de acompañantes que operan desde Zagreb y que pertenecen a la misma cadena son escolta Zagreb,

Professionals zijn ook geneigd om als experts te fungeren, opererend in een middengebied tussen overheidsfunctionarissen en het publiek.
Los profesionales también tienden a servir como expertos, operando en un área intermedia entre los funcionarios del gobierno y el público.

werkelijkheid als een geheel, als één eenheid opererend vanuit uiteenlopende voertuigen van keuze.
con el fin de avanzar en su realidad como un todo, como una unidad operativa de varios vehículos de elección.

Dit is de thuishaven van het wereld hoofdkwartier van Jehovah's Getuigen, opererend onder de naam WatchTower Bible and Tract Society Inc.
Este es el hogar de la sede mundial de los testigos de Jehová, que opera bajo el nombre, la Watchtower Bible and Tract Society, Inc.

Als wereldwijd opererend familiebedrijf met meer dan 10.000 hooggekwalificeerde medewerkers is WIKA Groep een wereldwijde leider in druk- en temperatuurmetingen.
Como empresa familiar que actúa a nivel mundial, con más de 10.000 empleados altamente cualificados, el grupo WIKA es líder mundial en medición de presión y temperatura.

Onderwijs omvat forensische principes, opererend binnen de context van wettelijke overwegingen,
La enseñanza incorpora principios forenses, que operan dentro del contexto de consideraciones legales,

Verkrijgbaar in deze download is de nieuwste firmware-upgrade voor uw Panasonic KV-SS855 snelle scanner, opererend onder Windows 3.
Disponible en esta descarga es la última actualización de firmware para su Panasonic KV-SS855 de alta velocidad del escáner, operando bajo Windows 3.

Het bundelen van krachten met een van de meest toonaangevende logistieke dienstverleners biedt ons nieuwe groeiperspectieven binnen een wereldwijd opererend netwerk.”.
Unir fuerzas con uno de los proveedores de logística líderes nos ofrece nuevas perspectivas de crecimiento dentro de una red operativa mundial.”.

logica- de vaccin industrie opererend zoals heden is een fraude.
lógica- la industria de las vacunas como opera hoy en día es un fraude.

Deze etiketten zijn compatibel met om het even welk AM Systeem of Deactivators opererend onder de technologie 58KHz.
Estas etiquetas son compatibles con ningunos sistema o Deactivators de la que actúa bajo tecnología 58KHz.

Dit zijn in essentie een soort van API's waarmee externe apparaten informatie van de slimme contracten kunnen leveren en verwerven, opererend op het QTUM-platform.
En esencia, se trata de APIs que permiten que los dispositivos externos suministren y adquieran información de los contratos inteligentes que operan en la plataforma QTUM.

had vele incarnaties overleefd, opererend als een pension, een hotel
había sobrevivido a través de muchas encarnaciones, operando como una pensión, un hotel

Een typische functiebeschrijving is een managementfunctie in een buitenlandse dochteronderneming van een wereldwijd opererend bedrijf.
Una descripción de trabajo típica sería un puesto de gestión en una subsidiaria extranjera de una compañía que opera a nivel mundial.

ASSEMBLE Plus is een consortium van 23 partnerorganisaties verspreid over 16 landen, opererend onder de paraplu van het Europese Marien Biologisch Onderzoekscentrum(EMBRC-ERIC).
ASSEMBLE Plus es un consorcio de 24 organizaciones asociadas de 16 países, que operan bajo el paraguas del Centro Europeo de Recursos Biológicos Marinos(EMBRC-ERIC).

Als wereldwijd opererend bedrijf biedt Datwyler een breed scala aan jobprofielen en carrièrekansen.
Como una compañía que opera a nivel mundial, Datwyler ofrece una amplia gama de perfiles laborales y oportunidades de carrera.

Als wereldwijd opererend bedrijf verzamelt
Es posible que Arvato, como sociedad que opera en todo el mundo, archive

Voor een internationaal opererend bedrijf is de btw op deze uitgaven over het hele jaar behoorlijk hoog.
Para una empresa que opera internacionalmente, el IVA pagado sobre estos gastos añadirá una cantidad bastante significativa a lo largo del año.

het"een nieuw, opererend Toys 'R' Us
está considerando“una empresa que opere Toys'R' Us

Opererend binnen een studio productie paradigma,
Operar dentro de un paradigma de producción en el estudio,

een licht vrachtschip opererend onder een Belt contract met"Tyco Engineering".
un carguero luminosa que funciona en un contrato de la cinturon con la ingeniería de Tyco.