OPGEVULD - vertaling in Spaans

• acolchado
• llenado
• relleno
• ocupado
• acolchada
• acolchados
• acolchadas
• rellena
• llenados
• ocupados
• llenar
• rellenos

Voorbeelden van het gebruik van Opgevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gladiatoren dragen opgevuld hoofddeksel om een pret
Los gladiadores llevan el sombrero rellenado para asegurar una diversión

Walter heeft veel dingen opgevuld.
Walter ha llenado muchas cosas.

Chinees opgevuld jasje.
Chaqueta rellenada chino.

Ja, maar ik weet zeker dat zij mijn plek al hebben opgevuld.
Bueno, sí, pero estoy seguro de que han llenado mi lugar por ahora.

Daarna worden de kanalen opgevuld met een speciaal materiaal.
En ese mismo instante los canales son rellenados con un material específico.

De ruimte tussen de potten wordt opgevuld met zand, dat constant vochtig wordt gehouden.
El espacio entre ambas es rellenado por arena que debe permanecer húmeda constantemente.

Ik opgevuld, in hem, Ik ben nog steeds verscholen in Hem.
Estoy lleno hasta, en él, Todavía estoy metido en él.

Komt met terug opgevuld kussen, opgevulde schouderuitrusting voor comfort.
Viene con el amortiguador rellenado detrás, el arnés de hombro rellenado para la comodidad.

De naden zijn opgevuld met iets dat lijkt op epoxyhars.
Las costuras están llenas con algo que parece material epóxico.

Niet opgevuld met eenzaamheid en verdriet.
No lleno de soledad y tristeza.

Deze gebouwen zijn opgevuld met Papa's papieren die hij gebruikte voor zijn boeken.
Esos edificios están llenos con los papeles que papá usa para sus libros.

Deze opgraving kan dan worden opgevuld en veilig gedurende enkele dagen
Esta excavación puede ser rellenada y segura dejó durante varios días

Werkbladen: opgevuld met geschuimd plastic
Encimeras: Rellenado con el plástico celular

de Feds van Chicago hun ramen hebben opgevuld met beton.
la Fed de Chicago ha estado llenando sus ventanas con hormigón.

Keur Honingraat goed gestalte gaf gerecycleerd document voerings opgevuld ontwerp.
Adopte el diseño rellenado reciclado formado panal del revestimiento con papel.

De tegelfunctie herhaalt het watermerk tot uw foto's compleet zijn opgevuld.
La característica de mosaico repite la marca de agua en sus fotos hasta que estén completamente llenas.

Thorlo bemanning zwaar gewicht opgevuld unisex tennis sokken.
Peso pesado de la tripulación de Thorlo había acolchado calcetín tenis unisex.

Het gezicht is goed opgevuld onder de ogen.
La cara está bien llena bajo los ojos.

Dat gat hebben wij opgevuld.".
Nosotros hemos rellenado ese hueco”.

Ik dacht dat Harry een stom opgevuld beest was voor baby's.
Pensaba que Harry era un estúpido animal de peluche para los bebés.