OPLAGE - vertaling in Spaans

• edición
• tirada
• circulación
• cantidades
• acuñación
• tiraje
• edicion
• ejemplares
• limitada
• ediciones
• tiradas
• cantidad

Voorbeelden van het gebruik van Oplage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oplage van dit jaar bedroeg 120 exemplaren.
Este año la producción debía de ser de 120 ejemplares.

Geactualiseerde oplage omvat meer dan 2.800 onderdelen van het merk DT Spare Parts.
La edición actualizada contiene más de 2.800 referencias de la marca DT Spare Parts.

Oplage en de betaling van Bitcoin in China is niet illegaal.
La circulación y el pago de Bitcoin en China no inflige ninguna ley local.

Het bericht werd nieuw leven ingeblazen in 1971 als een beperkte oplage driemaandelijkse publicatie.
El mensaje fue restablecido en 1971 como una publicación trimestral de circulación limitada.

In 1939 verschijnt de eerste meubelbeslagcatalogus in een oplage van 20.000 stuks.
El primer catálogo de herrajes para muebles aparece en 1939 con una tirada de 20.000 ejemplares.

Deze geurlijn is geproduceerd in gelimiteerde oplage.
Este aroma se produce solo en edición limitada.

Ik weet toevallig dat komende zomer nieuwe uitkomen, beperkte oplage.
Estoy enterado de que"cartoons" va a sacar una edición limitada este verano.

De VW XL1 begon een beperkte oplage in 2013.
El VW XL1 comenzó una producción limitada en 2013.

Ja, als je kijkt naar oplage en populariteit.
Sí, si te guías por la circulación y la popularidad.

Pandora opengewerkte vintage gouden hart beperkte oplage 791275.
Calado pandora corazón del oro de la vendimia de la edición limitada 791 275.

Elke prent is gesigneerd en genummerd vanaf een oplage van 100.
Cada impresión es firmada y numerada de una edición de 100.

In 1939 verschijnt de eerste meubelbeslagcatalogus in een oplage van 20.000 stuks.
El primer catálogo de herrajes para muebles aparece en 1939 con un tiraje de 20.000 ejemplares.

Oplage: 297 000 exemplaren; de tekst van
Tirada: 297 000 ejemplares;

Wereldwijde oplage van het tijdschrift, inclusief alle edities heeft bereikt 17 miljoen exemplaren en 70 miljoen lezers.
La circulación mundial de la revista incluso todas las ediciones ha alcanzado 17 millones de copias y 70 millones de lectores.

Oplage: 267 000 exemplaren; de tekst van
Tirada: 267 000 ejemplares;

Spotgoedkoop. We denken dat we ze in grote oplage kunnen maken voor ongeveer 25 dollar.
Es realmente barato. Creemos que podemos construir éstos en grandes cantidades por 25 dólares.

Oplage: 280 000 exemplaren; de tekst van
Tirada: 280 000 ejemplares;

De beperkte oplage en de liefde voor deze opmerkelijke dieren zijn twee goede redenen om de jouwe vandaag aan te schaffen!
¡Una acuñación limitada y el amor por estos notables animales son dos razones para pedir su edición hoy!

het werd in een zeer beperkte oplage geproduceerd en helemaal niet volgens de door hun gewenste kwaliteit.
solo se produjo en cantidades muy limitadas y ni siquiera se aproximaron a la calidad deseada.

Oplage: 280 000 exemplaren; de tekst van
Tirada: 280 000 ejemplares;