TIRAGE - vertaling in Nederlands

• trekking
• oplage
• loting
• opneming
• draw
• afdruk
• trekkingsrecht
• gelijkspel
• trekken
• pulling
• prent
• loterij

Voorbeelden van het gebruik van Tirage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tirage numérique représente une aide considérable dans le processus de conception.
Digitale outputs betekenen een grote hulp in het ontwerpproces.

Le tirage des journaux nigérian a connu un pic.
De oplagecijfers van de Nigeriaanse kranten gingen steil de hoogte in.

La liste de ce tirage peut être consultée chez lesdits agents.
De lijst van deze uitloting kan bij genoemde agenten worden nagezien.

Premier tirage.
Een eerste druk.

Et tu sais, il va y avoir un deuxième tirage de mon livre.
En er komt een tweede editie van mijn boek.

Un 2e tirage, félicitations.
Gefeliciteerd met de tweede druk.

Le contrat d'édition doit indiquer le nombre minimum d'exemplaires constituant le premier tirage.
Het uitgavecontract moet bepalen uit hoeveel exemplaren de eerste oplage minimum zal bestaan.

Au lieu de tirer les ennemis que vous combattez eux par tirage!
In plaats van het schieten op vijanden je ze bestrijden door het tekenen!

Prochaine histoire Nous avons déjà gagnants du tirage de Noël.
Volgende verhaal We hebben al winnaars van Kerstmis tekening.

Nous avons déjà gagnants du tirage de Noël.
We hebben al winnaars van Kerstmis tekening.

Ce sont les casinos qui sont le plus gros tirage.
Het is de casino's die de grootste trekpleister.

Indicateur de Pivots Manuel calculera et tirage quotidien, hebdomadaire, pivots mensuels.
Manual Pivots indicator berekent en elke dag te trekken, wekelijks, maandelijkse pivots.

Droits de tirage inconditionnel.
Bedrag van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.

Histoire précédente Nous avons déjà gagnants du tirage de Noël.
Vorige verhaal We hebben al winnaars van Kerstmis tekening.

Ajouter le nom de votre tirage gratuit.
Voeg de naam van uw gratis afdrukken.

Le doming est une technique consistant à appliquer une résine transparente sur un tirage.
Doming is een techniek waarbij een glasheldere hars wordt gespoten op een print.

CHAPITRE X.- Le tirage du« Super Joker».
HOOFDSTUK X.- De« Super Joker »-trekking.

En 1975, un journal brésilien à grand tirage lui dédie un long article intitulé:“Le meilleur homme du Brésil”.
In 1975 wijdt een Braziliaanse krant met grote oplage een lang artikel aan hem onder de titel: “De beste man van Brazilië”.

Une copie du procès-verbal du tirage est envoyée par lettre recommandée par le Fonctionnaire dirigeant à chaque organisation et à chaque groupement participants.
Een kopie van het proces-verbaal van de loting wordt door de Leidend Ambtenaar per aangetekende brief gestuurd aan elke deelnemende organisatie en groepering.

Le tirage ne dépassera jamais 18 000 exemplaires,
De oplage zal nooit boven de 18.000 exemplaren overstijgen, maar één enkel exemplaar