OPWINDEND IS - vertaling in Spaans

• es emocionante
• es excitante

Voorbeelden van het gebruik van Opwindend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

schurend/ draagbaar, wat opwindend is.
son un poco grandes(literalmente todos los pantalones son) pero"> mangeable/ usable, que es emocionante.

Na een paar jaar op MIT( Massachusetts Institute of Technology), realiseerde ik me dat het schrijven van academische artikelen niet heel opwindend is.
Después de estar algunos años en el MIT, me dí cuenta que no es emocionante escribir artículos académicos.

Dit is echt een opwindende tijd en'Doctor Who' vertegenwoordigt alles wat opwindend is over verandering,'zei Whittaker.
Este es un momento realmente emocionante, y'Doctor Who'representa todo lo que es emocionante sobre el cambio", dijo Whittaker.

Al met al kunnen we zeggen dat het product opwindend is, het is absoluut de test waard.
En general, podemos decir que el producto es emocionante, definitivamente vale la pena la prueba.

tranende oogverhaal besparen van alles wat opwindend is aan zeilen.
le ahorraré la historia larga y llorosa de todo lo que es emocionante sobre la navegación.

Hoewel het opwindend is om regenboogvelden en kleurrijke eenhoorns voor te stellen,
Aunque es emocionante imaginar campos de arcoíris

Hoewel dit opwindend is, is het slechts het topje van de ijsberg wat betreft de manier waarop nanotechnologie ons in de toekomst kan beïnvloeden.
Si bien esto es emocionante, es solo la punta del iceberg en cuanto a cómo la nanotecnología puede impactarnos en el futuro.

Een deel van de reden waarom het opwindend is, is dat we overdreven optimistisch kunnen worden.
Parte de por qué es emocionante es que podemos ser demasiado optimistas.

Ik zeg niet dat dat niet opwindend is. Maar je laat nooit je kaarten zien.
No negaré que eso no sea excitante, pero nunca me muestras tus cartas.

bochtige lay-out van Zandvoort misschien niet erg opwindend is voor de Formule 1.
el diseño apretado y retorcido de Zandvoort puede no ser emocionante para la Fórmula 1.

dat het leven opwindend is en dat het individu zeker positieve invloed kan uitoefenen.
que la vida sea emocionante y que el individuo realmente puede hacer una diferencia positiva.

Maar het meest opwindend is dat het Ghanese programma een blauwdruk biedt voor hoe andere ontwikkelingslanden hun eigen toegang tot de gezondheidszorg kunnen uitbreiden.
Pero lo más estimulante de todo es que el programa ghanés ofrece un modelo a otros países en desarrollo que quieran ampliar el acceso a la atención médica.

En wat zo opwindend is aan onze suggestie is
Lo emocionante es que nuestra sugerencia es factible

bevredigend en opwindend is.
satisfactoria y emocionante.

alles fotograferen dat me beweegt en opwindend is met mijn foto's.
fotografiar todo lo que me emociona y emociona con mis fotos.

een magische game-ervaring die opwindend en opwindend is.
una experiencia de juego mágica que emociona y emociona.

magische spreuken en duistere krachten met een sprookjesavontuur dat even opwindend is als mooi.
fuerzas oscuras con una aventura de cuento de hadas tan emocionante como hermosa.

zei dat de taak opwindend is en dat er een vergelijkbare ontwerpfilosofie bestaat tussen het Star Wars-universum en Porsche.
confesó que la tarea es emocionante, y que la misma filosofía de diseño es compartida por el universo Star Wars y Porsche.

degenen die kunnen zeggen dat het opwindend is om te kunnen spelen in een magisch rijk gevuld met personages waarvan je alleen maar kunt dromen wanneer je een kind bent..
aquellos que pueden decir que es emocionante poder jugar en un reino mágico lleno de personajes que solo puedes soñar cuando eres un niño.

Wat opwindend is over de laaste paar jaar van kosmologie,
Lo que es excitante en los últimos años en la cosmología,