OVERAL IN HET UNIVERSUM - vertaling in Spaans

• en todo el universo

Voorbeelden van het gebruik van Overal in het universum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar ze toegang tot hebben vanuit overal in het universum.
tienen acceso desde cualquier parte del universo.

Maar maak je geen zorgen, want individuen en naties overal in het universum maken dezelfde fout.
Pero no te preocupes, porque los individuos y las naciones cometen el mismo error por todo el universo.

die niet noodzakelijkerwijs overal in het universum opgaat.
no es necesariamente el de todo el universo.

ze kunnen op elk moment, overal in het universum verschijnen.
pueden aparecer en cualquier momento, en cualquier parte del Universo.

waar ze toegang tot hebben vanuit overal in het universum.
disponen de acceso desde todo el universo.

wij kan niet weet-of de wetten van de natuurkunde overal in het universum hetzelfde zijn, omdat we geen toegang hebben tot het grootste deel van het universum..
las leyes de la física son las mismas en todo el universo, porque no podemos acceder a la mayor parte del universo..

het leven ooit op Mars bestond en zonder twijfel overal in het universum, is het dan echt zo vergezocht om aan te nemen
la vida existió en Marte y sin duda en todo el universo,¿es realmente descabellado asumir que una raza de

Zand vind je niet alleen op aarde, maar overal in het universum. In feite vind je in de ruimte overal zand.
La arena no está solo en la Tierra, sino en todo el universo. De hecho, el espacio exterior está lleno de arena,

licht constant blijft en natuurlijke wetten overal in het universum hetzelfde zijn.
luz es constante y las leyes naturales son los mismos en todo el universo.

niet alleen de Aarde maar overal in het universum, onderhevig kunnen zijn aan ontsnapping uit de atmosfeer.
no solo la Tierra sino en todo el universo, pueden sobrellevar fugas atmosféricas.

de oorspronkelijke oerknal een laag niveau straling achterliet die overal in het universum kon worden opgespoord.
el Big Bang original, dejó una radiación de bajo nivel, que se puede encontrar en todo el universo.

op normale werelden zijn ze aangesloten op circuits van andere assistent-werkingen overal in het plaatselijk universum.
en los mundos normales están conectados con otras funciones de ayuda que se efectúan en todo el universo local.

Dat komt omdat er overal in het Universum tijd/ruimte portalen zijn waar we ogenblikkelijk heen kunnen reizen,
Hay lugares en todo el universo a los que podemos viajar a en un instante, utilizando portales energéticos en el espacio,

Zij kunnen echter overal in het plaatselijk universum werkzaam zijn en aangesteld worden bij iedere fase van activiteit in Nebadon- administratief,
Pueden, sin embargo, funcionar en cualquier parte del universo local y pueden ser asignados a cualquier fase de la actividad nebadónica,

Zij kunnen echter overal in het plaatselijk universum werkzaam zijn en aangesteld worden bij iedere fase van activiteit in Nebadon- administratief,
Sin embargo pueden ejercer su actividad en cualquier parte del universo local y ser asignados a cualquier fase de la actividad de Nebadon- administrativa,

Zij kunnen echter overal in het plaatselijk universum werkzaam zijn en aangesteld worden bij iedere fase van activiteit in Nebadon- administratief,
Pueden actuar, sin embargo, en cualquier parte del universo local y ocupar puestos relacionados con cualquier aspecto de la actividad que tiene lugar en Nebadón,

circuits dan van entiteiten, en op normale werelden zijn ze aangesloten op circuits van andere assistent-werkingen overal in het plaatselijk universum.
se asemejan más a los circuitos que a los entes, y en los mundos ordinarios por todo el universo local se les disponen circuitos con otras funciones de ayuda.

die sinds onheuglijke tijden overal in het universum beoefend wordt.
desarrollo interno que se practica por todo el universo desde tiempo inmemorial.

van een andere levensvorm, overal in het universum, net zo als ik niet de precieze vreugde kan ontlopen van iedereen.
de los humanos o de cualquier otra forma de vida en cualquier parte del universo, así como no puedo experimentar el regocijo exacto de ninguno.

welke de kracht van het goede vertegenwoordigt, overal in het universum.
el cual representa la fuerza para el bien en todos los lugares del universo.