IN HET UNIVERSUM IS - vertaling in Spaans

• en el universo es
• universal es

Voorbeelden van het gebruik van In het universum is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al wat bestaat in het universum is doortrokken van stromen kosmisch leven;
Todo lo que existe en el universo está atravesado por las corrientes de la vida cósmica;

is dat het meeste materiaal in het universum is gemaakt van iets dat totaal verschilt van jou en mij.
una gran parte de la materia del universo está compuesta de algo totalmente diferente a nosotros.

is het zeer belangrijk dat het wordt gedaan omdat alles in het universum is aangesloten.
es muy importante que se haga, ya que todo en el universo está conectado.

Jullie dromen zullen bewaarheid gaan worden want alles op deze Aarde en in het Universum is licht, vibraties en energie.
Sus sueños, todos empezarán a hacerse realidad, pues todo en esta tierra y en este universo es la luz, vibraciones y energías.

is het toch belangrijk dat het word gedaan, alles in het universum is aangesloten op elkaar.
es muy importante hacer esto porque todo en el universo está interconectado.

Alles in het universum is een torus, ofwel de dynamica van alle energie kan worden vertoond
Todo en el universo es un toroide. La dinámica de toda la energía se puede mostrar

Alles in het universum is energie die op een of andere frequentie vibreert
Todo en el universo es energía que vibra a una frecuencia

Leven in het Universum is een venster naar het levende verhaal van ons universum:
La Vida en el Universo es una ventana a la historia viviente de nuestro universo:

Dipole Repeller, een van de grootste solide structuren in het universum is een sector in dit universum met de locale groep van galaxies in zijn centrum,
Dipole Repeller, una de las mayores estructuras toroidales en el Universo es un sector en este Universo con el grupo local de galaxias en su centro

Alles in het universum is energie dat trilt op de ene
Todo en el universo es energía que vibra a una frecuencia

de nieuwe interpretatie van de fysica ervoor zorgt dat het lijkt alsof alles in het universum is als een schaduw geworpen door een onzichtbare substantie.
la nueva interpretación de la física hace que parezca que todo en el universo es como una sombra proyectada por una sustancia invisible.

Iedereen in het Universum is op zoek naar hulpbronnen
Todo el mundo en el Universo está buscando recursos,

Het begrip van de mensen over leven in het universum is geconditioneerd door films
El entendimiento que tiene la gente de la vida en el universo está condicionado por películas,

Iedereen in het Universum is op zoek naar hulpbronnen en die vergevorderde rassen die de hulpbronnen van hun eigen wereld overvraagd hebben moeten nu handel drijven en overal waar ze kunnen op zoek gaan naar deze hulpbronnen.
Todo el mundo en el Universo está en busca de recursos, y aquellas razas avanzadas que han sobrepasado los recursos de su propio mundo ahora deben negociar y buscar estos recursos donde pueden.

COBRA- Feitelijk, nu het meeste in het universum is bevrijd, ervaren de meeste wezens wat ze ook doen,
COBRA- Verdaderamente, ahora que la mayoría del universo está liberado, la mayoría de los seres experimentan

dan kun je hem zeker maar beter in een conditie brengen waarbij hij in het universum is en waar zijn postulaten inderdaad effectief zijn.- L. Ron Hubbard.
sean efectivos sobre él, sin duda más te vale tenerle en una condición en la que esté en el universo en el que sus postulados son efectivos.- L. Ronald Hubbard.

Het leven in het universum is moeilijk omdat alle geavanceerde naties het vermogen van hun wereld om hen te ondersteunen uitgeput hebben,
La vida en el universo es difícil, porque toda nación avanzada ha superado la capacidad de su mundo para sostenerla,

Het leven in het universum is moeilijk omdat alle geavanceerde naties het vermogen van hun wereld om hen te ondersteunen uitgeput hebben,
La vida en el universo es difícil, porque todas las naciones avanzadas han superado la capacidad de sus mundos para sostenerlas,

exponentiële expansie in het universum is nu een kleine groep van mensen die zich vastklampen aan de controle over financiële computers bij de Federale Reserve Raad,
la expansión exponencial en el universo es ahora un pequeño grupo de personas que se aferran al control de los ordenadores financieros a la Junta de la Reserva Federal,

exponentiële expansie in het universum is nu een kleine groep van mensen die zich vastklampen aan de controle over financiële computers bij de Federale Reserve Raad,
expansión exponencial en el universo es un pequeño grupo de personas que se aferran al control de las computadoras financieras en la Junta de la Reserva Federal,