IN HET LAND IS - vertaling in Spaans

• en el país es
• en el país está
• estuviere en la tierra
• del país ha
• en el campo es
• en el territorio es

Voorbeelden van het gebruik van In het land is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hyundai- een van de vier bedrijven in het land is gemachtigd om hun eigen auto te bouwen.
Hyundai- una de las cuatro empresas en el país está autorizada a construir sus propios coches.

Israël's aanwezigheid in het Land is een voorwaarde voor de vervulling van een profetie die specifiek betrekking heeft op de kerk.
la presencia de Israel en el territorio es un prerrequisito para el cumplimiento de la profecía que se relaciona específicamente con la Iglesia.

tijdens het verblijf in het land is heel eenvoudig.
durante la estadía en el país es muy simple.

Als hij nog in het land is… zeg hem dat hij vanavond in zijn eigen bed kan slapen.
Si aún está en el país díganle que puede dormir en su cama esta noche.

De enige internationale stadion in het land is de Dasarath Rangasala stadion waar de nationale ploeg speelt zijn thuiswedstrijden.
El que y el estadio sólo internacional en el país son el Estadio Dasarath Rangasala donde el equipo nacional juega sus partidos de casa.

de machtigste magische steen in het land is nu in handen van de slechte priesters.
la piedra mágica más poderosa en la tierra está ahora en manos de los sacerdotes malos.

KITANO bent hier door Sugawara kwam aan het keizerlijk hof in het land is de bouw van de tempel paviljoens van herkomst.
Kitano está aquí Sugawara llegó a la corte imperial en la tierra está construyendo el santuario pabellones de origen.

In het land is seks waarschijnlijk bijzonder aangenaam
En el país, es probable que el sexo sea extremadamente costoso,

Waarvan niemand zelfs maar kan bewijzen dat hij in het land is?
que detengamos a Gilroy, cuando nadie puede probar que aún esté en el país?

een wet die alle vormen van online gokken verbannen in het land is doorgegeven door de Russian Regering.
una ley que prohibió todas las formas de juego en línea en el país fue aprobada por el gobierno ruso.

Kan de aanvraag gedaan worden voordat de aanvrager in het land is?
¿Se puede hacer la solicitud antes de que el solicitante esté en el país?

Zo hij in het land is, zo zal ik hem naspeuren onder alle duizenden van Juda.
Que si él estuviere en la tierrala tierra, yo le buscaré con todos los millares de JudáJudá.

Een van de favorieten in het land is de nachtbloeiende toortscactus,
Uno de los favoritos del país es la nocturna flor de cactus,

De staatstaal in het land is Spaans, in de provincies gebruikt de inheemse bevolking maximaal 30 Indiase dialecten.
El idioma del estado en el país es el español, en las provincias la población indígena usa hasta 30 dialectos indios.

De enige suikerproducent in het land is Illovo Sugar(Malawi) Limited,
El único productor de azúcar del país es Illovo Sugar(Malawi)

De medicinale-cannabismarkt in het land is echter zeer succesvol
Sin embargo, el mercado de cannabis medicinal del país está creciendo, y en 2020,

Elk FBI kantoor in het land is in hoogste paraatheid,
Todas las oficinas del FBI del país están en alerta máxima,

Een van de meest populaire toeristische routes in het land is de Romantische Strasse van Duitsland.
Una de las rutas turísticas más populares del país es la Ruta Romántica de Alemania.

En het zal geschieden, zo hij in het land is, zo zal ik hem naspeuren onder alle duizenden van Juda.
Y sucederá que si estuviera en la tierra, he de hallarle entre todos los miles de Judá.

Indien hij in het land is, zal ik hem opsporen onder alle duizenden van Juda.
Si él está en la región, yo lo buscaré entre todas las familias de Judá.