OVERAL IN HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• en todo el cuerpo
• dondequiera en la carrocería
• en cualquier parte del organismo

Voorbeelden van het gebruik van Overal in het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een ontstekingsremmend effect op celniveau, dus overal in het lichaam.
por lo tanto a nivel de todo el cuerpo.

de verwondingen kan overal in het lichaam.
las lesiones pueden ser de cualquier parte del cuerpo.

Dat is een genetische aandoening die ervoor zorgt dat tumoren overal in het lichaam groeien waar zenuwen zitten.
Es una condición genética que causa tumores que crecen en cualquier parte del cuerpo donde haya nervios.

wat betekent dat het kankercellen overal in het lichaam bereikt en niet alleen in de borst.
lo que significa que llega a las células de cáncer en cualquier parte del cuerpo y no sólo en la mama.

de resulterende schade kan overal in het lichaam voorkomen.
el perjuicio resultante puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo.

kleine bloedvaten overal in het lichaam.
pequeños vasos sanguíneos en cualquier parte del cuerpo.

Ze bewezen dat"hersen-chemicaliën" geproduceerd worden door cellen overal in het lichaam;
Demostraron que los“químicos cerebrales” son producidos por las células de todo el cuerpo;

een belangrijke groep van chemische stoffen die overal in het lichaam nodig zijn.
un importante grupo de sustancias químicas empleadas en todo el organismo.

factor 1000 kleiner dan een bacterie en dus in staat overal in het lichaam te komen.
por lo tanto son capaces de penetrar por todas partes en el cuerpo.

Het is niet gezegd dat"Het zit overal in het lichaam.".
No se dice que:"está sentado en cualquier parte del cuerpo.".

Cardiovasculaire oefening is essentieel om zich te ontdoen van overtollig vet overal in het lichaam, inclusief de armen.
El ejercicio cardiovascular es esencial para deshacerse del exceso de grasa en cualquier parte del cuerpo, incluyendo los brazos.

reden voor wijdverspreide pijn, aangezien kleine zenuwvezels zich overal in het lichaam bevinden.
pequeñas fibras nerviosas se extienden por todo el cuerpo.

wat betekent dat het kankercellen overal in het lichaam bereikt en niet alleen in de borst.
llega a las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo y no sólo al seno.

Dit maakt bedwantbeten anders dan vlooienbeten, die zich overal in het lichaam kunnen voordoen, zelfs de delen die bedekt zijn met kleding, zei ze.
Esto hace que las picaduras de chinches sean diferentes de las picaduras de pulgas, que pueden aparecer en todo el cuerpo, incluso las partes que están cubiertas por la ropa, dijo.

geheel zijn en zich overal in het lichaam voordoen op het niveau onder het letsel.
total y producirse en cualquier parte del organismo en el nivel por debajo de la lesión.

in verschillende posities overal in het lichaam.
cada persona que trabajé, en varias posiciones en todo el cuerpo.

sorry, overal in het lichaam te vinden.
se encuentran en todo el cuerpo.

geheel zijn en zich overal in het lichaam voordoen op het niveau onder het letsel.
total y verificarse en cualquier parte del organismo en el nivel por debajo de la lesión.

verschillen van de voorkomende vormen van amyloïdose, die overal in het lichaam.
formas comunes de amiloidosis, que se encuentran en todo el cuerpo.

geheel zijn en zich overal in het lichaam voordoen op het niveau onder het letsel.
total y producirse en cualquier parte del organismo en el nivel por debajo de la lesión.