OVERBODIG ZIJN - vertaling in Spaans

• será superfluo
• son innecesarias
• son redundantes
• no son necesarias
• son superfluas
• son innecesarios
• son superfluos
• será superflua
• son prescindibles

Voorbeelden van het gebruik van Overbodig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal back end programma overbodig zijn en niet bijdraagt aan de productiviteit
La mayoría de las veces la espalda programas finales son innecesarias y no contribuye a la productividad

De reden hiervoor is dat beide voetnoten overbodig zijn en niets toevoegen aan het verslag.
El motivo es que ambas notas son redundantes y no aportan nada al informe.

elektrische kachels zal niet overbodig zijn.
calentadores eléctricos no será superfluo.

Overwegende dat deze voorzieningen overbodig zijn wanneer een sluitingssysteem wordt toegepast dat niet opnieuw kan worden gebruikt;
Considerando que dichas medidas no son necesarias cuando se utiliza un sistema de cierre no reutilizable;

weigeren van alle aanbiedingen van toepassingen die voor u overbodig zijn.
rechazar todas las ofertas de aplicaciones que son innecesarias para usted.

alle complexe karakteriseringen overbodig zijn.
todas las caracterizaciones más complejas son redundantes.

zal het ontvangen Ravestin niet overbodig zijn.
recibiendo Ravestin no será superfluo.

deselecteren van alle onderdelen die voor u overbodig zijn.
rechazar todas las ofertas de aplicaciones que son innecesarias para usted.

met andere amendementen op dit artikel andere bepalingen in het pakket worden herhaald en dat zij derhalve overbodig zijn.
demás enmiendas a este artículo repiten otras disposiciones del paquete y, por consiguiente, no son necesarias.

Natuurlijk, voor sportliefhebbers een ander kanaal over dit onderwerp doet geen pijn en zal niet overbodig zijn.
Claro, para los amantes del deporte otro canal sobre este tema no se pierde nada y no será superfluo.

Vervoerders en fabrikanten voegen ook vaak veel apps toe die overbodig zijn, en u zult merken
Los operadores y fabricantes también suelen agregar muchas aplicaciones que son superfluas, y es posible

u gaat ermee akkoord om alle extra apps die overbodig zijn voor u te installeren.
de acuerdo a instalar todas las apps adicionales que son innecesarias para usted.

ook om je gynaecoloog te raadplegen zal niet overbodig zijn.
también para consultar a su ginecólogo no será superfluo.

Vervoerders en fabrikanten voegen ook vaak veel apps toe die overbodig zijn, en u zult merken
Los transportistas y fabricantes también suelen añadir muchas aplicaciones que son superfluas, y es posible

woorden en ingrediënten overbodig zijn en gewoon methoden zijn om iemands aandacht te richten.[16].
e ingredientes son innecesarios y son simplemente métodos para canalizar la concentración de uno.[16].

vast van overtuigd dat het merendeel van deze tests wetenschappelijk overbodig zijn.
la mayoría de estas pruebas obligatorias son innecesarias desde el punto de vista científico.

Heren don Viagro op basis van planten, veilig, maar raadpleeg dan een arts zal niet overbodig zijn.
Hombres Don Viagro, seguro, pero consulte a un médico no será superfluo.

op zijn leeftijd een nuttig middel voor het behoud van het hart zal zeker niet overbodig zijn.
debido a su edad un medicamento útil para mantener el corazón definitivamente no será superflua.

andere details in de bijbel overbodig zijn.
hay otras explicaciones en la Biblia que son superfluas.

religieuze geloof systemen volkomen overbodig zijn.
los sistemas de creencias religiosos son innecesarios.