Voorbeelden van het gebruik van Portretteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
terwijl de foto's portretteren een soort rustige locatie.
Ten derde, Britse historici portretteren Ibn Saoed
Mensen portretteren het als een symbool van het feit dat alleen goede dingen in je leven mogen worden toegestaan.
La gente lo retrata como un símbolo del hecho de que solo se deben permitir cosas buenas en su vida.Moderne portretten van Vikingen portretteren ze met de gehoornde helmen die mensen vaak met hen associëren,
Los retratos modernos de los vikingos los retratan con los cascos con cuernos que la gente suele asociar con ellos,De foto van de kamer op de site niet portretteren de minder dan aanvaardbare norm van de kamer die we kregen.
La foto de la habitación en el sitio no retrata el menor nivel aceptable de la habitación que nos dieron.We gedragen ons en portretteren ons op de manier die van ons wordt verwacht dat we ons in dat huidige bedrijf gedragen.
Nos comportamos y nos retratamos de la manera que se espera que nos comportemos en esa empresa actual.De meeste beschrijvingen van de Keltische samenlevingen portretteren hen als zijnde verdeeld in drie groepen:
La mayoría de las descripciones de las sociedades celtas los retratan como dividido en tres grupos:Zo is het mogelijk om een prachtig zeegezicht met schepen portretteren of sieren de muren met prachtige bloemen, een klein huis
Por ejemplo, es posible representar un hermoso paisaje marino con las naves o decorar las paredes con hermosas flores,Uw etalage heeft veel te maken met hoe u zichzelf portretteren en dit bedrijf toont elegantie
Su tienda tiene mucho que ver con la forma en que se retrata a sí mismode bestuurders portretteren hun specifieke eigenaar,
los directores retratan a su peculiar propietario,De manier waarop ik word afgebeeld door de media is simpelweg een reflectie van hoe we vrouwen in het algemeen portretteren.
La manera en la que soy Laat in de herfst uitzicht portretteren diepe wateren van Orava reservoir(Oravska Priehrada)
Vista de otoño tardío, que retrata las aguas profundas de Orava depósito(Oravska Priehrada)De beelden volledig portretteren wat er werkelijk is de plaats,
Las imágenes retratan plenamente lo que realmente es el lugar,Laten we eens kijken hoe je gedachteleiderschap en vertrouwen kunt portretteren via je profiel op Linkedin.
Echemos un vistazo a cómo puede representar el liderazgo de pensamiento y la confianza a través de su perfil en Linkedin.Zomer uitzicht portretteren hoogste en oudste deel van de beroemde Kasteel Orava(Oravský hrad, Oravský zámok).
Opinión del verano que retrata más alta y más antigua parte del famoso castillo Orava(Oravský hrad, Oravský zámok).Onze dansen portretteren traditionele legendes
Nuestras danzas retratan leyendas tradicionalesTV en modebladen te leggen ons ideeën van schoonheid, portretteren in de pagina's van dunne modellen,
Televisión y revistas de moda nos imponen las ideas de belleza, que retrata en sus páginas de modelos delgadas,Nautica horloges voor mannen zijn erkend als horloges die een echt Amerikaanse lifestyle portretteren, gevuld met een avontuurlijke geest!
Nautica Relojes para los hombres son reconocidos como relojes que retratan a un estilo de vida verdaderamente americano, llenado de espíritu aventurero!Echter, wij verzekeren u dat het bericht zeker niet de werkelijke situatie van uw PC portretteren en je kunt negeren.
Sin embargo, le aseguramos que el mensaje ciertamente no retrata la situación real de tu PC y se lo puede ignorar.met beide actrices portretteren Murdoch in verschillende fasen van haar leven.
con ambas actrices que retratan a Murdoch en fases diferentes de su vida.
