PRESENTEREN ZE - vertaling in Spaans

• presentan
• presentarán
• presentar

Voorbeelden van het gebruik van Presenteren ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn ook verschillende tentoonstellingen in Duitsland waar professionals uit de eerste hand de nieuwste trends in haar mode kunnen ervaren en presenteren ze in hun woonkamer.
También hay varias exposiciones en Alemania donde los profesionales pueden experimentar de primera mano las últimas tendencias en moda capilar y presentarlas en sus salas de estar.

bieden wij een ontmoeting met sierlijke paarden dichterbij en presenteren ze aan u in een volledig nieuwe rol.
ofrecemos a reunirse con caballos elegantes estrechas y presentarlos a usted en un nuevo rol.

Voor dit doel we verzamelen van de advertenties van allerlei soorten piano portalen en presenteren ze in een duidelijke en intuïtieve manier.
Para ello nos reúnen los anuncios de todo tipo de portales de piano y presentarlas en una forma clara e intuitiva.

Kies gewoon een van de bovengenoemde Sweet 16 verjaardagscadeautjes en presenteren ze in een decoratieve verpakking.
Sólo tienes que elegir uno de los citados dulces regalos de cumpleaños 16 y presentarlos en un embalaje decorativo.

de band The Velvet Underground, presenteren ze aan het publiek als zijn nieuwste interesse,
la banda The Velvet Underground, presentándolas al público

U kunt onze plugin gebruiken voor het hosten van uw eigen vertalingen en presenteren ze in hun eigen sub-mappen of sub-domeinen.
Nuestro plugin te permite alojar tus propias traducciones y presentarlas en sus propios subdirectorios o subdominios.

eigenzinnig en presenteren ze een unieke wereldbeeld dat een kleine groep mensen diep raakt, maar heel veel andere mensen verwarren.
poco convencionales, y presentan una visión única del mundo que llega a lo profundo de un grupo pequeño de personas, pero confunde a muchas otras.

Terwijl de Santa Anas in sporadische uitbarstingen blazen van oktober tot maart, presenteren ze een drievoudige bedreiging van wind,
A medida que las Santa Anas soplan en ráfagas esporádicas de octubre a marzo, presentan una triple amenaza de viento,

Dit jaar presenteren ze Smart Industry Food& Beverage,
Este año presentarán Smart Industry Food& Beverage,

in de workshop gepland voor maart 2014 presenteren ze de workshop Waarom vliegtuigen vliegen
en el taller previsto para marzo de 2014 presentan el taller Por qué vuelan los aviones

Com informatie over gebruikers verzamelen kan om te kunnen presenteren ze met advertenties op basis van hun belangen, bijvoorbeeld,
Com podría recopilar información sobre los usuarios con el fin de poder presentar con anuncios basados en sus intereses,

Het interieur van de Sierra Pouso presenteren ze rustiek en Spartanen,
Los interiores de la Sierra Pouso, presentan rústico y espartanos,

Nu, als je kijkt naar de meeste van jullie films, dan presenteren ze technologische beelden en ‘magische dranken' en‘tovenarij' en dat wat jullie kennen als science fictie….
Ahora, cuando miran la mayoría de sus películas, presentan imágenes tecnológicas y"pociones mágicas" y"magia", y eso que conocen como ciencia ficción.

Voor totale zuivelproducten presenteren ze een cijfer waaruit blijkt
Para el total de productos lácteos, presentan una cifra que muestra

de financiering van terrorisme risico's die aandacht onlangs hebben vergaard, presenteren ze een aantal unieke uitdagingen.
los riesgos de financiación del terrorismo que han llamado la atención recientemente, presentan algunos retos únicos.

veel bewaard onder meer recente gebouwen, presenteren ze een levendig beeld van de grootsheid van deze Romeinse provinciale hoofdstad.
muchos preservados bajo los edificios más recientes, presentan un cuadro vivo de la grandeza de esta capital de la provincia romana.

We hebben echt genieten van het nemen van complexe onderwerpen en presenteren ze op een manier die intelligent consumenten in staat stelt om een onderwerp dat nieuw voor hen kunnen begrijpen.
Nos gusta mucho tomar temas complejos y presentarlos de una manera que permite a los consumidores inteligentes para entender un tema que puede ser nuevo para ellos.

groepen studenten formuleren van business ideeën en presenteren ze samen met de cijfers van financiën,
grupos de estudiantes formulan ideas de negocio y los presentan junto con las cifras de finanzas,

Nu, na 460 jaren, presenteren ze met werken die, terwijl als gevolg zeer verschillende stijlen
Ahora, después 460 edad, que se presentan con obras que, mientras que refleja muy diferentes estilos

Met uw account completedgoogle kunt u nu toegang tot de trackingcodes en presenteren ze aan uw website ontwikkelaar die de code aan de onderkant van elke webpagina die u wilt bijhouden zal toevoegen.
Con su cuenta completedgoogle ahora se puede acceder a los códigos de seguimiento y presentarlos a su desarrollador web que va a agregar el código en la parte inferior de cada página web que desea realizar un seguimiento.