PRIJS IS TE - vertaling in Spaans

• precio es demasiado
• precio es muy

Voorbeelden van het gebruik van Prijs is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ik denk dat de prijs is te hoog.
pero creo que el precio es demasiado alto.

Maar géén prijs is te hoog om het voorrecht te hebben bezit te zijn van Jezelf.
Pero ningún precio es demasiado alto para ganar el privilegio de ser dueño de ti mismo.

vanwege multiple sclerose omdat het oneconomisch is gebleken, de prijs is te hoog.
ha demostrado ser poco rentable, su precio es demasiado alto.

Maar zelfs deze prijs is te hoog voor mainstream consumenten op dit moment,
Sin embargo, incluso este precio es demasiado alto para los consumidores corrientes en este momento,

Als er meer, de prijs is te hoog(vaak als gevolg van het merk in plaats van als gevolg van het materiaal),
Si hay más, el precio es demasiado alto(a menudo debido a la marca en lugar de por el material), y los accesorios debe

anti-vervuiling prestatie is erg goed, maar de prijs is te duur, de algemene familie kan zich niet veroorloven.
el rendimiento contra la contaminación es muy buena, pero el precio es demasiado caro, la familia en general no puede permitirse.

Het is niet nodig om het duurste product in de winkel te kiezen, maar de prijs is te laag, in vergelijking met vergelijkbare apparaten,
No es necesario elegir el producto más caro en la tienda, pero el precio es demasiado bajo, en comparación con dispositivos similares,

Die prijs is te hoog, niet alleen voor de lidstaten die er al in zitten,
Sería un precio demasiado alto, no sólo para los Estados miembros que ya forman parte de ella,

zeer glad is, maar de prijs is te hoog om te veroorloven.
pero el precio es demasiado alto para permitirse.

Luister, je prijzen zijn te laag.
Escuche, sus precios son muy bajos.

Nee dat is het niet waard. De prijzen zijn te gering.
No vale la pena, los precios son muy bajos.

De prijs was te hoog.
El precio fue muy alto.

Geen enkele prijs was te hoog om te betalen.
Ningún precio era demasiado alto para pagar.

Die prijs was te hoog.
Fue un precio demasiado alto.

De prijs was te hoog.
El precio era demasiado alto.

De prijs was te hoog.
El precio fue demasiado alto.

Dat wilde hij, maar de prijs was te hoog.
Se ofreció, pero el precio era muy alto.

De prijzen zijn te hoog.
Los precios están muy altos.

Maar de prijs was te hoog, en ik zou alles geven al het geld in de hele wereld om Jack weer te zien.
Pero el precio fue demasiado alto, y daría todo el dinero del mundo por ver a Jack de nuevo.

Deze tekortkomingen van de prijs was te hoog, en daarom slechts drie sterren.
Estas deficiencias, el precio era demasiado alto, y por lo tanto solo tres estrellas.