PROGRAMMA IS IN - vertaling in Spaans

• programa está en
• programa es en

Voorbeelden van het gebruik van Programma is in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide programma's zijn in FTA.
Ambos programas están en TLC.

De meeste van onze programma's zijn in het Spaans;
La mayoría de nuestros programas son en español;

Medewerkers van het programma zijn in nauw contact met verschillende universiteiten en onderzoeksinstituten in de hele regio.
Los miembros del personal del programa están en estrecho contacto con diferentes universidades e institutos de investigación de toda la región.

Als het bestand dan een programma was, in de zin van een uitvoerbaar.
Si entonces el archivo era un programa, en el sentido de un archivo ejecutable.

De drie programma's zijn in principe vergelijkbaar met die van OpenOffice
Estos tres programas son, en principio, semejantes a los de OpenOffice

Alle programma's zijn in het Engels, maar je hebt de mogelijkheid Frans
Todos los programas son en Inglés, pero usted tiene la opción de aprender francés

alle nutsvoorzieningen/ programma's zijn in"veilige modus"
todos los servicios/ programas están en"modo seguro"

Barcelona Technology School is een internationale instelling, haar programma's zijn in het Engels, en de aangename gezicht
Barcelona Technology School es una institución internacional, todos sus programas son en inglés, presenciales

Als andere programma's zijn in strijd met MS Word applicatie dan zal je deze fouten krijgen.
Si otros programas están en conflicto con la aplicación MS Word por lo que recibirá estos errores.

alle contacten met het personeel onderwijs over de programma's zijn in het Engels.
todos los contactos con el personal docente en los programas están en Inglés.

Studenten het volgen van het programma zijn in een positie om alle belangrijke juridische kwestie EU te bespreken,
Los estudiantes que tienen siguieron el programa estará en condiciones de discutir cualquier tema legal importante de la UE,

waarop de Duitse regering in de precontentieuze fase heeft gewezen, geen programma's zijn in de zin van artikel 7 van de richtlijn.
lo largo del procedimiento administrativo previo, no constituyen programas en el sentido del artículo 7 de la Directiva.

Spaans en Italiaans hoewel de meeste programma's zijn in het Engels.
aunque la mayoría de los programas están en Inglés.

Deze programma's zijn in overeenstemming met het College missie van het bevorderen van intellectuele betrokkenheid,
Estos programas están en consonancia con la misión de la universidad de fomentar la participación intelectual,

Deze programma's zijn in associatie met onze partner organisaties en omvatten programma's voor waterfilters,
Estos programas están en asociación con nuestras organizaciones de trabajo de los interlocutores sociales, en cómo mejorar su bienestar general después de recibir su nuevo proyecto de la casa o de la comunidad.">

dat is een belangrijk punt- dat de publieke omroep tevens diensten kan omvatten die geen programma's zijn in de traditionele zin van het woord:
es un elemento importante- que el servicio público puede englobar servicios que no son programas en el sentido tradicional del término:

De doelstellingen van dit programma zijn in de eerste plaats om ons kennis te laten maken met enkele van de meest briljante
Los objetivos de este programa son, en primer lugar, presentarnos algunas de las obras teatrales más brillantes

Het programma is in het Roemeens?
El programa está en rumano?

Het programma is in een asynchrone online-formaat.
El programa está en un formato en línea asíncrona.

Het programma is in het Engels.
El programa esta en inglés.