PROGRAMMEERDE - vertaling in Spaans

• programó
• programé
• programado

Voorbeelden van het gebruik van Programmeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De getrokken SPELD programmeerde sleutel, geen verre programmering.
El PIN tirado programó la llave, ninguna programación remota.

Zijn engineeringteam programmeerde de machine met een offline CAM-systeem en simuleerde de NC-code die in Vericut aangemaakt was.
Su equipo técnico dedicó un tiempo a programar la máquina con un sistema CAM fuera de línea y a simular el código NC producido en Vericut.

Om dit probleem op te lossen programmeerde de afstemmer een nieuwe chip met de aangepaste data
Para superar esto, el Programador, programará un nuevo chip con los datos modificados

was Yokoi-san de producer en programmeerde Iwata-san de NES-versie.
Yokoi era el productor e Iwata programaba la versión para NES.

experimenteerde op ze, versmolt hun lichamen met wapens en programmeerde ze om te doden!
entonces experimentaron con ellos,¡fusionaron sus cuerpos con armamento y les programaron para matar!

Het was Duncan niet die de slechte code programmeerde, het was ingesloten vanaf het begin.
No era Duncan quién programaba el código maligno, fue incrustado desde el principio.

ze probeert de opdrachten uit te voeren waarmee ons volk haar programmeerde 3000 jaar geleden. Oh, is dat alles?
tratando de llevar a cabo las instrucciones que nuestro pueblo programo 3.000 años atrás?

Men programmeerde vijandelijke agenten… met posthypnotische suggestie…
¿Como Brutus? El objetivo era programar a agentes enemigos con sugestiones posthipnóticas,

Niet als je je camera programmeerde om door te gaan met foto's nemen
No si programas tu cámara para continuar sacando fotos…

Als hij de bom programmeerde, kan hij de enige zijn die weet hoe we hem moeten ontmantelen.
Si se ha programado que la bomba, que puede ser el único que nos puede decir cómo apagarlo.

Dus ik programmeerde mezelf, ik werd wakker,
Pero yo me programé, me desperté. Le tocaba los pies

Alles is in overeenstemming met wat de Aarde programmeerde voor het vervolg van haar leven als een bol,
Todo está de acuerdo con lo que la Tierra tiene programado para la continuación de su vida

Opmerking: De experimentele taak en stimulus presentatie voor ERP-opname zijn programmeerde in software voor stimulus presentatie.
Nota: La tarea experimental y la presentación del estímulo para la grabación de ERP son preprogramado en software para la presentación del estímulo.

stak je in de brij en programmeerde de beste familie vakantie ooit.
al sótano los desnudaba, los ponía en la cámara y programa las mejores vacaciones.

Een kwaadaardige code die opstart zoals ik het programmeerde.
un código maligno que se ejecutará bajo las circunstancias que he programado.

met daarin zo'n computer die de optredende acts programmeerde.
se hizo la presentación de este ordenador, que estuvo programando los actos de variedades.

Hiertoe programmeerde Ierland 2,7 miljoen euro voor de periode 2014- 2020, ofwel 0,28% van het
Para ello, Irlanda programó 2,7 millones de euros para el período 2014- 2020,

Zoë programmeerde een alarm op haar mobiele telefoon- een herinnering om haar ouders te bellen…
Zoe programó una alarma en su teléfono… un recordatorio para llamar a sus padres…

twee extra bekabelde zone, uitgangen voor bedrade flitser en sirene, programmeerde PGM uitgangen, 12 Vdc uitgang voor bekabelde detector….
salidas para flash de cable y la sirena, PGM programadas salidas, salida de 12 VCC para el detector de€ 42,00 Ver.

Nadat ik dit aan mijn moeder had verteld, programmeerde ze me met haar gynaecoloog, die onmiddellijk een echo maakte
Después de decirle esto a mi mamá, ella me programó con su ginecólogo, quien inmediatamente hizo un ultrasonido