RECENTE DALING - vertaling in Spaans

• reciente caída
• reciente disminución
• reciente descenso
• reciente reducción
• reciente bajada
• reciente declive
• reciente baja

Voorbeelden van het gebruik van Recente daling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn natuurlijk bekend met de rapporten die ons vertellen dat de recente daling van het aantal doodvonnissen het misdaadcijfer in het land niet heeft doen dalen.
Es evidente que todos hemos leído informes que nos dicen que la reciente disminución del número de casos de condena a muerte no ha logrado reducir los índices de criminalidad del país.

Daarnaast helpt de recente daling van de olieprijs, die het gevolg is van een lagere wereldwijde vraag,
Por otra parte, el reciente descenso de los precios del petróleo, como consecuencia de la disminución de la demanda global,

In plaats van te lijden als gevolg van de recente daling in de waarde van Ethereum,
En lugar de sufrir debido a la reciente caída en el valor de Ethereum, en el nivel macro,

Eerlijkheidshalve dient er echter op te worden gewezen dat de recente daling van de begrotingstekorten veeleer voortvloeide uit lage rentes en een hoger dan
Es justo señalar, no obstante, que la reciente reducción de los déficit públicos es atribuible en mayor medida al bajo nivel de los tipos de interés

In plaats van te lijden als gevolg van de recente daling in de waarde van Ethereum,
En lugar de sufrir debido a la reciente caída en el valor de ethereum, en el nivel macro,

reorganisatie, is een lange tijd in de"bear-markt", de recente daling van de aandelen A van staalplaat investeringswaarde verbeterd.
desde hace mucho tiempo en el"mercado bajista", se ha mejorado la reciente disminución de las acciones A del valor de inversión de la chapa de acero.

De economie van Nigeria heeft een grote afhankelijkheid op olie-uitvoer die veroorzaakt van het hele land te lijden tijdens de recente daling van de prijs van de olie sinds 2014.
La economía de Nigeria tiene una gran dependencia a la exportación de petróleo que causó todo el país a sufrir durante la reciente bajada de precio de aceite desde 2014.

De Raad van Bestuur heeft recente bewegingen in de wisselkoersen tussen de voornaamste valuta's besproken( met inbegrip van de recente daling van de euro), en heeft de mogelijke implicaties van deze bewegingen voor prijsstabiliteit in het eurogebied bestudeerd.
El Consejo de Gobierno ha debatido la trayectoria seguida últimamente por los tipos de cambio entre las principales monedas, incluido el reciente declive del euro, y ha examinado sus posibles repercusiones para la estabilidad de precios en la zona del euro.

zei dat “de recente daling van crypto wallet-financiering” een van de redenen was,
una de las razones era“la reciente caída en el financiamiento de la cartera de criptomonedas”,

kunnen we zien dat de huidige dipool veld is nog steeds keer sterker dan het lijkt te zijn tijdens een daadwerkelijke ommekeer, ondanks de recente daling.
podemos ver que el campo dipolar actual sigue siendo veces más fuerte que parece ser durante una reversión real, a pesar de la reciente disminución.

De afname van de HICP-inflatie in 2019 is toe te schrijven aan een scherpe daling van de HICP-energie-inflatie, die de recente daling van de olieprijzen weerspiegelt.
El descenso de la inflación medida por el IAPC en 2019 se debe a una acusada caída de su componente energético, que refleja la reciente bajada de los precios del petróleo.

De recente daling van de aardolieprijzen heeft een en ander verzacht, maar wij denken niet
La reciente baja en el precio del petróleo ha ayudado a amortiguar el golpe,

Dit positieve economische klimaat, samen met de recente daling van de olieprijzen, komt vooral drie sectoren ten goede, die Coface naar'laag risico' heeft ge-upgraded.
Este clima económico favorable aunado con la reciente caída de los precios de petróleo, ha beneficiado especialmente tres sectores, los cuales han sido elevados a“riesgo bajo”.

Een tot nu toe bijzonder volatiel 2018 voor de yuan maakt het behoud van de stabiliteit steeds moeilijker, hoewel de recente daling ten opzichte van de dollar de CFETS RMB-index heeft teruggebracht naar de stand van het begin van het jaar.
Un 2018 particularmente volátil hasta el momento para el Yuan, ha hecho que garantizar la estabilidad sea cada vez más difícil, aunque el reciente declive frente al Dólar ha devuelto el índice CFETS RMB al nivel en el que comenzó el año.

Gedurende de komende maanden zullen de HICP-inflatiecijfers op jaarbasis waarschijnlijk boven 2% blijven liggen, ondanks de recente daling van de olieprijzen.
Es probable que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga por encima del 2% durante los próximos meses, pese a la reciente disminución de los precios del petróleo.

Hoewel de recente daling van de aardolieprijzen de kosten zal verminderen, kan zij het
La reciente baja de los precios del petróleo corre el riesgo de acentuar,

gezien de recente scherpe daling van de olieprijs en ervan uitgaande
dada la reciente caída fuerte en los precios del petróleo

dat mogelijk kan leiden tot een onafhankelijke toekomst, hoewel de recente wereldwijde daling van de olieprijs vraagtekens heeft gezet financieel onafhankelijk.
que potencialmente conduce a un futuro independiente, aunque la reciente caída global en el precio del petróleo ha cuestionado si esto es así. financieramente viable.

het bedrijf van Binance nog steeds ‘erg stabiel' was, ondanks de recente daling van het handelsvolume van ongeveer 50 procent, evenals de aanzienlijke inzinking
CZ reveló que el negocio de Binance seguía siendo"muy estable", a pesar de la reciente caída del volumen de intercambio de alrededor del 50 por ciento,

De redenen voor deze recente daling van het leren van talen zijn gevarieerd,
Las razones de este descenso reciente en el aprendizaje de idiomas son variadas,