RECENTE INITIATIEVEN - vertaling in Spaans

• recientes iniciativas
• últimas iniciativas
• iniciativas recientemente

Voorbeelden van het gebruik van Recente initiatieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recente initiatieven zoals META-NET, Cracking the Language Barrier federation,
Sin embargo, recientes iniciativas tales como META-NET, la federación« Cracking the Language Barrier»,

Ondanks recente initiatieven is Frankrijk er volgens het Europees innovatiescorebord niet in geslaagd de kloof met de voortrekkers van de Unie op het gebied van innovatie te verkleinen.
A pesar de las recientes iniciativas, Francia no ha sido capaz de reducir su brecha con los líderes de la Unión en materia de innovación según el cuadro de indicadores de la innovación.

Het vandaag gepresenteerde verslag schetst de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de prioritaire wetgevingsdossiers op het gebied van veiligheid en de recente initiatieven die zijn genomen om de veiligheid van de Europese burgers zowel offline als online te waarborgen.
En el informe publicado hoy se exponen los avances realizados en los expedientes legislativos prioritarios, así como las recientes iniciativas adoptadas para garantizar la seguridad de la ciudadanía europea, en línea y fuera de línea.

het Junckerplan en de recente initiatieven van de Europese Commissie inzake duurzame financiering.
el Plan Juncker y las recientes iniciativas de la Comisión Europea sobre finanzas sostenibles.

de Verenigde Staten en van de meer recente initiatieven ter intensivering van de toch al reeds hechte economische banden tussen de Europese Gemeenschap
Estados Unidos, así como de las recientes iniciativas adoptadas para intensificar las ya estrechas relaciones económicas entre la Comunidad Europea

De deskundigen die wij ondervroegen, prezen ook enkele van de recente initiatieven van de Commissie(bijv. het Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed 2018,
Los expertos entrevistados también alabaron algunas iniciativas recientes de la Comisión(por ejemplo, el Año Europeo

Met de recente initiatieven die gericht zijn op directe geautomatiseerde toegang op hit/no hit-basis zal het risico op de uitwisseling van onrechtmatige,
Iniciativas recientes dirigidas a conseguir un acceso automatizado directo, al menos mediante un sistema de respuesta positiva

De recente gecombineerde initiatieven van de Commissie en de EIB ter versterking van OTO en innovatie door wederzijdse
También será importante el papel que desempeñe la reciente iniciativa conjunta de la Comisión

Recente initiatieven van lidstaten lijken een algemene tendens te zien te geven naar meer open en inclusieve mechanismen,
Iniciativas recientes de los Estados miembros sugieren que existe una tendencia general hacia mecanismos más abiertos

Recente initiatieven zijn het gebruik van gegevensanalyse
Las iniciativas recientes incluyen el uso de la analítica de datos

Recente initiatieven hebben de ambitie getoond van de sector om de kansen te grijpen die worden geboden door ICT-,
Iniciativas recientes han demostrado el interés del sector en aprovechar las oportunidades que ofrecen las Tecnologías de la Información

daarom ben ik blij met de recente initiatieven van de Europese Commissie om de betrekkingen met Wit-Rusland te verbeteren.
motivo por el cual he acogido gratamente la reciente iniciativa de la Comisión Europea para mejorar las relaciones con Belarús.

Is ingenomen met de recente initiatieven voor efficiëntere en transparantere openbare aanbestedingsprocedures,
Se felicita de las recientes iniciativas para permitir una contratación más eficaz

Verder was hij ook ingenomen met de recente initiatieven van de instellingen voor een betere regelgeving en stelde hij een aantal prioriteiten op dit gebied vast(→ punt I.9).
Tambie'n se congratulo' de las recientes iniciativas de las instituciones en relacio'n con una mejor reglamentacio'n y definio' algunas prioridades en este a'mbito(→ punto I.9).

Coralie belichtte een aantal recente initiatieven van de Franse regering om ondernemers aan te trekken,
Coralie subrayó algunas de las recientes iniciativas creadas por el gobierno francés para atraer empresarios,

Recente initiatieven in verband met dit program ma omvatten de opleidingsprogramma's voor MKB-mana-gers die in december 1988 zijn goedgekeurd, en een vooi stel
Entre las iniciativas recientes en relación con este programa figuran los programas de formación profesional para directores de PYME aprobados en diciembre de 1988

Van de recente initiatieven wil ik graag wijzen op de oprichting van een gegevensbank over handelsbelemmeringen,
Entre las iniciativas recientes quisiera destacar la creación de una base de datos,

Op dit punt kan met instemming worden gekeken naar de recente initiatieven van Frankrijk en België om lijsten met luchtvaartmaatschappijen te publiceren die
En este contexto, mencione y me congratule por la iniciativa más reciente de Francia y Bélgica, en virtud de la cual deberán publicarse las listas de las compañías

wil ik graag verslag uitbrengen over een aantal ontwikkelingen en recente initiatieven van de Commissie.
bien sustituir al Sr. Danesin, e informar sobre algunas iniciativas recientes emprendidas por la Comisión.

De laatste gewelddadige incidenten en de recente initiatieven van Israël, wederom op het gebied van de nederzettingen,
Los últimos incidentes violentos y las recientes iniciativas de Israel, otra vez en materia de asentamientos,