RIJ IS - vertaling in Spaans

• fila es
• cola es
• línea es
• serie es
• lista es

Voorbeelden van het gebruik van Rij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze rij is met name handig
Esta fila es útil cuando, por ejemplo,

Volgende in de rij is het Rome Film Fest,
Después en línea es el Festival de Cine de Roma,

Het laatste restaurant in deze rij is meteen ook het derde en laatste restaurant uit
El restaurante final de esta lista es el tercer y último restaurante Grupo Copenhagen en Valencia,

Zuma en drie op een rij is één van de belangrijkste wedstrijden voor de rest.
Zuma y tres en una fila es uno de los principales partidos para el resto.

Het aantal blaadjes in elke rij is de som van de vorige twee rijen.
El número de pétalos en cada línea es la suma de las dos líneas anteriores.

dubbele rij zijn(de hoogte van elke rij is 25 centimeter).
de doble fila(la altura de cada fila es de 25 centímetros).

Elke kolom is een andere groepering van bacteriën en elke rij is een voedselcomponent.
Cada columna es un grupo diferente de bacterias y cada fila es un componente alimenticio.

Het acceptatieniveau van passief wachten in de rij is laag en creëert ongenoegen.
El nivel de aceptación para esperar pasivamente en las colas es bajo, y esto genera insatisfacción.

De volgende rij is Charles'oudste zoon(en Kate's echtgenoot),
El siguiente en la fila es el hijo mayor de Charles(y el marido de Kate),

De rij is gemarkeerd op de trap door middel van een blauw gekleurde plaat.
La fila está señalizada en la escalera por medio de una placa de color azul.

Wanneer het centrum rij is plat, de Rondo beschikbaar wordt gesteld tot 73,4 kubieke meter.
Cuando el centro de la fila es plana, el Rondo se ofrece hasta 73,4 millones de pies cúbicos.

De goedkoopste winkel voor vele jaren op een rij is bonuswww. bonus.
La tienda más barata durante muchos años consecutivos es Bonowww. bonus.

Selecteer de gerelateerde record in het portaal(zorg ervoor dat de hele rij is gemarkeerd) en kies vervolgens Records> Record dupliceren.
Seleccione el registro relacionado en el portal(asegúrese de que toda la fila esté resaltada), y, a continuación, seleccione el menú Registros> Duplicar registro.

Een regel wordt weggehaald uit de Matrix(het speelveld) wanneer een volledige rij is gevuld met vierkantjes.
Una línea se elimina de la Matriz(espacio de juego) cuando una fila está completamente llena de cuadrados.

Als je erover nadenkt, de angst voor de voorste rij is volledig irrationeel,
Cuando se piensa en ello, el temor de la primera fila es completamente irracional,

de moeilijkste bal die je moet vangen een rij is die ze direct hebben gerookt.
la bola más difícil de atrapar es una línea que se fuma directamente sobre ellos.

Het appartement was initiatally lastig te vinden(restaurant rij is een één manier in de verkeerde richting vanaf het vliegveld)
El apartamento era initiatally difícil de encontrar(restaurante fila es una forma en la dirección equivocada desde el aeropuerto)

het spelen van een paar dagen in een rij is genoeg om me moe
jugar unos cuantos días en una fila es suficiente para que me lo suficientemente cansado

Het is onmogelijk voor je tegenstander om zijn of haar schijven te slaan als de achterste rij is bezet, zodat deze strategie zal verhinderen
Será imposible para tu oponente coronar una de sus piezas si esa fila está ocupada, así que esta estrategia evitará

andere wijze te verduidelijken, vijf zevens op een rij is voor sommigen overtuigender dat hun investering juist is geweest, dan kleine cijfertjes naast een grafiek.
cinco números de siete en una línea son más convincentes de que la inversión es correcta que los pequeños números junto al gráfico.