SCHATTIG IS - vertaling in Spaans

• es lindo
• es adorable
• es mono
• es bonito

Voorbeelden van het gebruik van Schattig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk willen we het ding dat schattig is aanraken, vasthouden en zelfs beschermen, als een zacht stuk speelgoed.
Claro, queremos tocar, sostener e incluso proteger lo que es lindo, como un juguete suave.

U bent verliefd op hem wat schattig is… maar niet de inzet van de verdediging.
Está enamorada del acusado, Srta. Bloom, y es adorable pero no apoya su defensa.

We zeggen dat dit schattig is, of dat is schattig, maar wat we eigenlijk met ‘schattig' bedoelen is elke keer weer anders.
Solemos decir que esto o aquello es bonito, pero lo que cada uno quiere decir con ese“bonito” no siempre es exactamente lo mismo.

Elke baby dier of in het wild of binnenlandse schattig is.
ya sean salvajes o domésticos es adorable.

Schattig is in feite een aangenaam woord,
Lindo es básicamente una palabra agradable,

Desalniettemin beweren de ontwikkelaars dat ze schattig is, liefhebbend en zelfs je beste vriend kan worden,
Sin embargo, los desarrolladores afirman que ella es linda, cariñosa y hasta puede convertirse en tu mejor amiga,

Je zou denken dat ze nu schattig is… maar Elyse had duizenden vragen over verschillende producten.
Si crees que es mona ahora, Dios mío. Y Elyse tenía miles de preguntas- Sobre los diferentes productos.

Susana is schattig is gemakkelijk te bereiken,
Susana es adorable es fácilmente accesible,

hoe slim en schattig is hongerige kitten.
o lo inteligente y lindo es gatito hambriento.

Ja, dat weet ik maar Tamara's moeder… denkt dat iedereen schattig is daarom is ze al drie keer getrouwd en gescheiden.
Sí, lo sé pero la madre de Tamara cree que todo el mundo es mono… por eso se ha casado y divorciado tres veces.

moet u misschien voor een vinger tattoo gaan die schattig is. beeldbron.
es posible que tengas que buscar un tatuaje con los dedos que sea adorable. fuente de imagen.

Naast het feit dat schattig is, weet ik uit eerste hand dat poppentherapie kan en werkt.
Además de ser adorable, sé de primera mano que la terapia de marionetas puede y funciona.

de te zware vrouwelijke lori in de video schattig is.
las loris con sobrepeso en el video son lindas.

je op de foto over deze lijnen kunt zien schattig is en dat we in Amazón kunnen vinden voor 12,61 euro
podéis ver en la foto sobre estas líneas es una monada y que podemos encontrar en Amazón por 12,61 euros

hij erg… dit is een woord dat ik niet gebruik, maar schattig is.
es muy… Esta no es una palabra que use, pero es muy mono.

Baby Groot die veel te schattig is om ondertiteld te worden door de stoere Vin Diesel.
un bebe Groot que es demasiado adorable para ser doblado por el malote de Vin Diesel.

rotonde-vragen("Denk je dat die jongen schattig is?").
preguntas indirectas(“¿Crees que ese chico es lindo?”).

Schattig zijn kinderen verkleed als groenten.
Lindos son los niños vestidos como vegetales.

Vogels kunnen schattig zijn, maar ze zijn sluw.
Los pájaros pueden ser lindos, pero son astutos.

Als ze niet schattig zijn, vind dan een paard, of zo!
Si no son lindos, busca un caballo o algo.¡Joshua!