Voorbeelden van het gebruik van Sinds de val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die zijn weerga niet kent sinds de val van het Romeinse rijk.
terug naar deze planeet, en wij genezen het trauma van afscheiding van de Bron dat bestaat sinds de val van Atlantis.
curamos Sinds de val, de zon af te stappen van het noordelijk halfrond, en in oktober vordert,
Desde su caída, el sol se está alejando del hemisferio norte,We hebben de komst van een nieuw tijdperk van Licht op jullie wereld al voorbereid sinds de val van de mensheid in Atlantis meer dan 13 millennia geleden, dankzij goddelijke gratie.
Hemos venido preparando la elevación de una nueva era de luz hacia su mundo desde que la humanidad cayó de la gracia divina en la Atlántida hace 13 milenios.Sinds de val van de Berlijnse muur is Nicosia de enige verdeelde hoofdstad van Europa
Maar sinds de val moeten we oppassen voor de valstrikken van de zonde- manieren waarop we het geschenk waarderen boven de Gever, het zichtbare boven de Onzichtbare,
Sin embargo, debido a la caída, debemos estar conscientes de In Chişinău verwerpt de Moldavische regering(een interimregering sinds de val van premier Vlad Filat op 5 maart) speculaties over een eventuele afscheiding van Transnistrië
En Chisinau, WASHINGTON, DC- Als je een van de grootste protesten in Oost-Europa sinds de val van het communisme hebt uitgelokt,
WASHINGTON, DC- Cuando se desencadena una Barings is al eeuwen privé-bankier van het Britse koningshuis en sinds de val van de bank in maart 1995 werd het gereviseerd door de Nederlandse ING Bank,
Barings tiene durante siglos ha sido banquero privado de Sinds de val van de Berlijnse Muur in 1989, is Berlijn weer een stad die zich steeds weer veranderd.
Desde la caida del muro en 1989 es Berlín de nuevo bekend is de situatie van de vrouw in de kandidaat-landen feitelijk niet verbeterd sinds de val van de Muur.
ésta nos muestra que Los arquetipos obsoletos del abuso de Vorig jaar, toen honderdduizenden mensen de straten van Boekarest binnendrongen in de grootste protesten in de Roemeense hoofdstad sinds de val van het communisme in 1989, maakte de tv van regeringswege de wilde beschuldiging
Sinds de val van de Berlijnse muur vier jaar geleden hebben wij meer mogelijkheden gehad om op dit terrein betrokken te raken,
Desde que cayó el muro de Berlín hace cuatro años, hemos tenido mayor oportunidad de participar en esa esfera,Dit is de eerste keer sinds de Val naar een lager bewustzijn,
Es Sinds de val van Jeruzalem, en de verspreiding van de natie Israël in de eerste eeuw,
Desde la caída de Jerusalén, y ten tweede, dat mensenrechtenschendingen die zich zouden hebben voorgedaan sinds de val van zijn bewind op een goede en verstandige manier worden onderzocht en aangepakt.
todas las violaciones de derechos humanos demostrables daarna aan de Vril-dames(die Vrilerinnen), die de technologische kennis channelden voor het eerste werkende ruimteprogramma op het aardoppervlak sinds de val van Atlantis.
que canalizan die de technologische know-how gekanaliseerd hebben voor het eerste werkende ruimte programma op het oppervlak van de planeet sinds de val van Atlantis.
que canalizan die de technologische know-how gekanaliseerd hebben voor het eerste werkende ruimte programma op het oppervlak van de planeet sinds de val van Atlantis.
