SLECHTS ZES - vertaling in Spaans

• solo seis
• sólo seis
• solamente seis
• apenas seis
• solo 6
• sólo 6
• únicamente seis
• apenas 6
• meras seis
• seis únicos
• simplemente seis
• meras 6
• solamente 6

Voorbeelden van het gebruik van Slechts zes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plekken liggen slechts zes minuten van elkaar vandaan en worden gescheiden door Rue Saint Antoine,
Ambos mundos están a apenas seis minutos de distancia, separados por la Rue Saint Antoine,

De volgende versie van het algoritme van Euclides vereist slechts zes belangrijkste instructies om te doen wat dertien moeten doen door"inelegant";
La versión siguiente del algoritmo de Euclid requiere sólo 6 instrucciones principales de hacer lo que 13 se requieren hacer por"el Poco elegante";

SuperSTEM2, zijn er slechts zes wereldwijd van deze uitzonderlijk gevoelige instrumenten(krediet:
SuperSTEM2, allí son solamente seis de estos instrumentos excepcionalmente sensibles por todo el mundo(haber:

In slechts zes weken veel klanten rapporteerde een gemiddelde van 25 ponden gewichtsverlies en dit is veruit
En solo 6 semanas varios clientes reportaron un promedio de 25 libras quema de grasa

Programma in het najaar van 2003, slechts zes maanden nadat het centrum was opgericht.
Programa en el otoño de 2003, apenas seis meses después de la creación del Centro.

Het hoofd van de politie van het district meldde dat er slechts zes mensen gewond waren geraakt bij het incident
El jefe de la policía del distrito informó de que únicamente seis personas habían resultado heridas en el incidente,

Clomiphene wordt over het algemeen gebruikt voor een goed totaal van slechts zes behandelingscycli wanneer er echt wordt besloten
Clomifeno se usa normalmente para un total de sólo 6 ciclos de tratamiento una vez que realmente se determine

De werkelijkheid was dat ik had slechts zes uur vertrokken van de achtenveertig uur toegestaan voor een reactie.
La realidad era que tenía solamente seis horas a la izquierda de las cuarenta y ocho horas dadas un plazo para una respuesta.

Ze was slechts zes maanden oud,
Ella tenía solo 6 meses, pero estaba seguro

Het is met betrekking tot 25 overtollige gewicht van effectieve gewichtsverlies in slechts zes weken van de normale inname.
Es preocupante el exceso de 25 pesos de pérdida de peso efectiva en apenas seis semanas desde la ingesta normal.

De planeet is relatief klein: slechts zes tot 28 keer massiever dan de aarde.
Es un planeta pequeño… sólo 6 a 28 veces la masa de la Tierra.

Omdat we allen wisten dat slechts zes jaar eerder,
Porque todos recordábamos que apenas 6 años antes,

De moderne mengkranen verbruiken slechts zes liter water per minuut
Las griferías modernas consumen solamente seis litros de agua por minuto

Het is ten aanzien van 25 pond van gewichtsreductie in slechts zes weken van regelmatige inname.
Es en relación con 25 libras de reducción de peso en apenas seis semanas desde la ingesta regular.

beperkt tot slechts zes passagiers.
limitado a solo 6 pasajeros.

Verbazingwekkend genoeg leerde Geloof, na slechts zes maanden, zich te balanceren op zijn achterste poten
Increíblemente, después de apenas 6 meses, milagrosamente, Fe aprendió a equilibrarse en sus piernas traseras

In de wiegjes hadden slechts zes van de zestien een rustige slaap en de kwaliteit ervan was veel slechter.
En las cunas, sólo 6 de los 16 bebés dormían tranquilamente, y su calidad de sueño era mucho peor.

De trein verliet het station met slechts zes passagiers, waaronder een journaliste van de krant Al Rai
El tren dejó la estación con solamente seis pasajeros, incluida una periodista del periódico Al Rai

Daarom is het mooie modieuze schoeisel dat momenteel wordt aangezet niet zo gemakkelijk als slechts zes maanden geleden!
Por eso el calzado de moda hermosa se ponen actualmente encendido no es tan fácil como apenas seis meses antes!

Onze studie toont aan dat het mogelijk is om de gevolgen van veroudering op onze bloedvaten in slechts zes maanden om te keren met lichaamsbeweging”, schrijven de onderzoekers.
Nuestro estudio muestra que con ejercicio es posible revertir las consecuencias del envejecimiento en nuestros vasos sanguíneos, en solo 6 meses", afirma la Dra.