SPECIFIEK BEDOELD - vertaling in Spaans

• específicamente destinados
• diseñado específicamente
• específicamente dirigida
• diseñados especialmente
• específicamente destinado
• diseñados específicamente
• destinado especialmente

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opschaaloptie is specifiek bedoeld voor verkopers die tot maximaal verwerken 500 bestellingen maandelijks.
La opción de ampliación está específicamente destinada a comerciantes que procesan hasta 500 pedidos sobre una base mensual.

Ontmantelingsfonds, elk type van financiële middelen specifiek bedoeld om de kosten te dekken van de ontmanteling van nucleaire installaties;
Fondo para clausura": todo tipo de recursos financieros destinados específicamente a cubrir los gastos necesarios para la clausura de instalaciones nucleares;

SharpSpring is specifiek bedoeld om bureaus te helpen hun klantrelaties uit te bouwen
SharpSpring está específicamente diseñado para ayudar a las agencias a construir

In tegenstelling tot XtraSize is tandpasta niet specifiek bedoeld voor mannen en kan ook door vrouwen worden gebruikt.
A diferencia de XtraSize, la pasta de dientes no está diseñada específicamente para hombres y también puede ser usada por mujeres.

Zelfs programma's die specifiek bedoeld zijn om adolescente meisjes te dienen zijn vaak ontworpen zonder betekenisvolle betrokkenheid van de jongeren zelf;
Hasta los programas que están destinados específicamente a atender a niñas adolescentes suelen estar diseñados sin una participación significativa de las jóvenes;

Printful biedt een uniek soort dropshipping-setup, specifiek bedoeld voor ondersteuning afdrukken op aanvraag.
Printful ofrece un tipo único de configuración de dropshipping, específicamente diseñado para soporte de impresión bajo demanda.

De serie VH van 80 volt is verkrijgbaar met vier hefcapaciteiten en is specifiek bedoeld voor veeleisende industriële en productietoepassingen en wisselende dienstpatronen.
La nueva serie VH de 80 voltios está disponible en cuatro capacidades de elevación y está diseñada específicamente para aplicaciones industriales y de fabricación exigentes y con patrones de turnos múltiples.

Het probleem is dat de meeste bestaande cryptovaluta niet specifiek bedoeld zijn voor het verkooppunt.
El problema es que la mayoría de las criptomonedas existentes no están diseñadas específicamente para el punto de venta.

Gelukkig zijn geneesmiddelen al enkele jaren goedgekeurd en gebruikt, die specifiek bedoeld zijn voor fibro-patiënten met wisselende resultaten.
Afortunadamente, los productos farmacéuticos han sido aprobados y utilizados desde hace varios años, que están específicamente dirigidos a pacientes fibro, con resultados variables.

Het Panther-board is specifiek bedoeld om de ontwikkeling te versnellen van IoT-toepassingen die zijn gebaseerd op de Intel Pattern Matching Technology.
La placa Panther está pensada concretamente para acelerar el desarrollo de aplicaciones de IoT basadas en la tecnología Intel Pattern Matching.

TamTam-Residents' is specifiek bedoeld voor het beheer en de follow-up daarvan van gebouwen
TamTam-Residents' está pensado expresamente para la administración y seguimiento de actividad en fincas

WazzapMigrator is specifiek bedoeld voor WhatsApp gegevens overbrengen zodat u kunt er zeker van te zijn dat het de verwachte resultaten zal opleveren.
WazzapMigrator específicamente se entiende por transferencia así que usted puede estar seguro que te dan los resultados que usted espera de datos de WhatsApp.

behandeling in ampullen, specifiek bedoeld om direct in de hoofdhuid te wrijven.
el tratamiento en ampollas, específicos destinados a frotar directamente en el cuero cabelludo.

wat er gebeurt is specifiek bedoeld om jullie vooruitgang ernaar toe te verhaasten.
lo que está tomando lugar es especificamente con la intención de acelerar su progreso.

Hun snelheidstechnologieën, die hierboven zijn beschreven, zijn specifiek bedoeld om WordPress-sites zo snel mogelijk te laden.
Sus tecnologías de velocidad, que se detallaron anteriormente, están específicamente orientadas a ayudar a que los sitios de WordPress se carguen lo más rápido posible.

De Full Immersion-programmacursus is breed in zijn discours, maar specifiek bedoeld voor elke deelnemende student.
El curso del programa Full Immersion es amplio en su gama de discursos, pero está específicamente diseñado para cada estudiante participante.

de fondsen die eventueel door de Europese Unie zullen worden geblokkeerd, zijn specifiek bedoeld voor landverbetering.
los fondos que puede bloquear la Unión Europea son aquellos que se destinan concretamente a la mejora de las tierras.

Om te kunnen communiceren met IOTA moet u gebruik maken van een uitwisseling die daarvoor specifiek bedoeld is.
Con el fin de negociar con IOTA, tendrá que hacer uso de un intercambio que está destinado a que específicamente para eso.

De nieuwe wetten zijn specifiek bedoeld om de aantrekkelijkheid van Malta nog verder te vergroten bij blockchain-bedrijven
Los proyectos de ley están específicamente destinados a aumentar el atractivo de Malta en relación con las firmas de blockchain,

uniforme werkkleding die niet specifiek bedoeld is om. de veiligheid
los uniformes que no estén específicamente destinados a proteger la seguridad