STAD DIE - vertaling in Spaans

• ciudad que
• pueblo que
• localidad que
• municipio que
• ciudades que
• ciudad… que

Voorbeelden van het gebruik van Stad die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik droomde me een stad die niet bestaat.
Hoy he soñado con una ciudad que no existe.

Er zijn een paar mensen in de stad die met je willen praten.
Hay un par de tipos en el centro que quieren hablar contigo al respecto.

Ik werd geleid als een kind naar een stad die ik moest geselen.
Me quedé desvalido como un niño, en una ciudad que fui mandado a azotar.

Rustig. Het is uw stad die stervende is.
Tranquilo. Es el pueblo el que se está muriendo.

Er zijn ook een hoop mensen in deze stad die je wel mogen.
Hay gente muy distinta en esta ciudad a la que le gustarías.

Het is de stad die spreekt.
Es la ciudad la que habla.

Er is geen enkele rechter in deze stad die dit wil doen.
No hay ningún juez en toda la ciudad que vaya a aproximarse a esto.

Dit zijn kaarten van elke stad die we ooit bezochten.
Son postales de… todas y cada una de las ciudades que visitamos.

Je bent de enige in deze stad die ik dit vertel.
Tú eres el único en la ciudad al que le diré esto.

Het zou makkelijker zijn om te veranderen zonder een stad die me haat.
Seria mas fácil cambiar si no tuviera que lidiar con una ciudad que me odia.

Een lijst van de mannen in deze stad die seks hebben met andere mannen.
Una lista de los hombres del pueblo que tuvieron sexo con otros hombres.

Ik ben de enige in de stad die hier komt.
Soy el único del pueblo que viene al Grand Hotel.

Er zijn misschien elf vrouwen in deze stad die z'n vlag niet hebben gehesen.
Existen unas 11 mujeres en la ciudad que no conocen la bandera de él.

Je zult het gevoel hebben te dwalen in een stad die nog steeds leeft.
Tendrás la sensación de deambular por una ciudad que todavía está viva.

Is het alleen mijn stad die verandert?
¿Sera solo la ciudad lo que ha cambiado?

dat is een stad die enkele van de meest invloedrijke stranden voor toerisme op de eilanden bevat.
que es un pueblo que contiene algunas de las playas más influyentes para el turismo de las islas.

Labastida is een stad die interesse heeft in zichzelf,
Labastida es una localidad que tiene interés por

Bern, de grote hoofdstad van Zwitserland en een stad die is vernoemd naar een wild dier gevonden in een nabijgelegen bos.
Berna, la gran capital de Suiza y un pueblo que fue nombrado después de un animal salvaje encontrado en un bosque cercano.

Het is een stad die heeft behouden
Es un municipio que ha sabido conservar

Mijn woning ligt in een stad die behoren tot het moeras van park Bessin en Cotentin.
Mi alojamiento está situado en una localidad que pertenece al pantano del Parque Bessin y Cotentin.