LA CIUDAD QUE - vertaling in Nederlands

• de stad die
• de plaats die
• het dorp die

Voorbeelden van het gebruik van La ciudad que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen unas 11 mujeres en la ciudad que no conocen la bandera de él.
Er zijn misschien elf vrouwen in deze stad die z'n vlag niet hebben gehesen.

haz clic en el área próxima a la ciudad que deseas añadir.
op de kaart en klik op een gebied bij de plaats die je wilt toevoegen.

Él es la única persona en la ciudad que cree que no lo hice!
Hij is de enige in het dorp die gelooft dat ik het niet gedaan heb!

¿Como la ciudad que descubre que va a ser fusionada con su enemiga mortal
Zoals het dorp die erachter komt dat er een fusie met de vijand komt

Para solicitar información sobre la ciudad que es un poco fuera de los caminos….
Voor informatie over de stad, het is een beetje buiten de gebaande paden….

Al terminar se anunció la ciudad que albergará el próximo encuentro internacional en el Espíritu de Asís:
Tot slot werd aangekondigd welke stad de volgende internationale ontmoeting in de 'geest van Assisi' zal ontvangen:

Este día tener todo el día la ciudad que cubren los destinos turísticos
Deze dag nemen volledige dag stadstour die betrekking hebben op toeristische bestemmingen

Al construir el castillo del Rey y desarrollar la ciudad que lo rodea, ganan puntos de prestigio y ganan el favor del Rey.
Door het kasteel van de koning te bouwen en door de stad errond te ontwikkelen, kunnen ze prestigepunten en gunsten van de koning verdienen.

Cada restaurante en la ciudad que valga la pena tiene reservaciones desde hace meses.
Elk restaurant in de stad wat waard is om te bezoeken is al maanden volgeboekt.

Este es el distrito más antiguo de la ciudad que fascina diariamente a miles de turistas.
Dit is het oudste district in de stad, dat elke dag duizenden toeristen fascineert.

Y cuando dejé la ciudad que había construido de la nada… Juré que nunca regresaría.
Toen ik wegging uit de stad die ik vanuit het niets had opgebouwd… heb ik gezworen nooit meer terug te keren.

Por eso, hemos decidido que el funeral se realice aquí, la ciudad que tanto amó y que tanto lo amó a él”.
Daarom hebben we dan ook beslist om de begrafenis te houden in de stad die hij zo graag zag en die ook van hem hield.”.

Él tiene un primo pronto-a-ser-despedido en los registros de la ciudad que se ha ocupado del sello de goma, por un precio no insustancial.
Hij heeft een binnenkort-werkloze neef op de stadsadministratie die de stempels bezorgde, voor een niet-onbelangrijke vergoeding.

Después construyó la ciudad que llamamos Cristianópolis
Zij bouwden een stad welke wij Christianopolis noemen

¿Te gustaría tener la oportunidad… de construir la ciudad que siempre has soñado construir?
Zou jij de gelegenheid niet willen hebben… om de Stad te bouwen waarvan je altijd gedroomd hebt?

Hay mucha gente en la ciudad que paga rentas mensuales de $800 a $900.
Je hebt een boel mensen in deze stad, die 800 tot 900 dollar per maand huur betalen.

Además hay dos supermercados, uno en la ciudad que permanece abierta Domingo por la mañana
Daarnaast zijn er twee supermarkten, een in de stad die open zondagochtend blijft

De enero de 2019 Ciudad de Nueva York puede ser la ciudad que nunca duerme, pero definitivamente es difícil encontrar un lugar(barato) para dormir aquí.
Januari 2019 New York City is mijn stad die nooit slaapt, maar het is zeker moeilijk om hier een(goedkope) slaapplaats te vinden.

Funciona de vida mucho mejor ao en diferentes partes de la ciudad que el ao se colocarn en una casa grande lejos.
Het werkt veel beter jaar leven in verschillende delen van de stad dan het jaar worden geplaatst in een groot huis ver weg.

¡Hay miles de cosas por explorar y hacer en la ciudad que nunca duerme,
Zoveel dingen om te doen en van te genieten in deze stad die nooit slaapt, dus bereid je