Voorbeelden van het gebruik van Standpunt van de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad EU-Mexico met het oog op de goedkeuring van een bijlage bij Besluit nr. 2/2000 betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken.
Decisión del Consejo por la que se esta blece la posición comunitaria en el Consejo Con junto CE-México con vistas a la aprobación de un anexo a la Decisión n° 2/2000 sobre cooperación administrativa mutua en materia de aduanas.en Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap binnen de associatieraad ten aanzien van de deelname van Roemenië aan het financieel instrument van de Gemeenschap op milieugebied LIFE(-> punt 1.3.72).
Propuesta El Consejo sigue a la espera de la opinión del Parlamento Europeo sobre el procedimiento de aprobación de la posición comunitaria en el marco de la comisión mixta sobre la unión aduanera, antes de proceder a su aprobación.Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap binnen de Associatieraad inzake de deelname van Roemenië aan het financieel instrument voor het milieu van de Gemeenschap(Life)(-* punt 1.4.74).
Decisión del Consejo relativa a Het klopt dat wij nu wachten op een verduidelijking van het Duitse standpunt alvorens het standpunt van de Gemeenschap bepaald kan worden.
vela por el desarrollo del proyecto; lo cierto es que esperamos una aclaración de la Besluiten van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraden inzake deelname van Litouwen en Polen aan het meerjarenprogramma ter bevordering
Decisiones del Consejo relativas a Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Roemenië aan de communautaire programma's op het gebied van volksgezondheid en sociaal beleid(* punt 1.3.62).
Decisión del Consejo relativa a Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Roemenië aan het meerjarenprogramma ter bevordering van de energieefficiëntie in de Gemeenschap- Save II.
Decisión del Consejo relativa a Besluiten van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraden over de deelname van Bulgarije, Tsjechië en Hongarije aan het
Decisiones del Consejo relativas a Besluiten van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraden over de deelname van Estland, Polen, Roemenië
Decisiones del Consejo relativas a Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad over de deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's op het gebied van opleiding, jeugdzaken en onderwijs.
Decisión del Consejo relativa a Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Bulgarije aan het programma van de Gemeenschap op het gebied van onderwijs en opleiding(-+ punt 1.3.70).
Propuesta Het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité van de douane-unie wordt door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie vastgesteld,
COM(2006) 47 _BAR_ _BAR_ 9.2.2006 _BAR_ Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over een besluit van het Gemengd Comité EG-Monaco inzake het reglement van orde _BAR_.
COM(2006) 47 _BAR_ _BAR_ 9.2.2006 _BAR_ Propuesta Euratom wordt het standpunt van de Gemeenschap vastgesteld door de Raad,
Euratom, Met het oog op de uitvoering van artikel 97 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de Commissie de samenwerkingsraad voor en brengt híj het standpunt van de Gemeenschap naar voren tijdens het tijdvak van voorlopige loepassing van de overeenkomst.
A efectos Hij besluit met eenvoudige meerderheid van stemmen wanneer hij besluit dat het standpunt van de Europese Gemeenschap, in tegenstelling tot de in lid 3 bepaalde algemene regel,
Actuará por mayoría simple cuando decida que, contrariamente a Dit besluit is in geen enkel opzicht van invloed op het standpunt van de gemeenschap bij de onderhandelingen over de aanneming van herziene schema's van tariefconcessies die op het geharmoniseerde systeem zijn gebaseerd.
Over het standpunt van de Gemeenschap in het Gemengd Comité EG-Faeröer inzake de wijziging van Besluit nr. 1/2001 wat betreft de goedkeuring van het Faeröerse rampenplan voor visziekten en de opname van de Faeröer in het systeem voor dierziektemelding.
Relativa a la posición comunitaria en 
