START ZIJN - vertaling in Spaans

• comienza su
• inicia sus
• ser el comienzo
• inicia su
• empieza su

Voorbeelden van het gebruik van Start zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het kan de start zijn van een wereldoorlog.
puede comenzar una guerra mundial.

nog niet van start zijn gegaan.
que aún no se hayan iniciado;

Max start zijn motor en rijdt een heuvel op- mens
Max arranca la moto y acelera hacia una colina- hombre

Camus start zijn essay met de volgende stelling:"Er bestaat maar één werkelijk ernstig filosofisch probleem: de zelfmoord.
El ensayo se inicia: No hay sino un problema filosófico realmente serio: el suicidio.

Het kan bijvoorbeeld een succesvolle start zijn, zoals een leeg vel papier waar alles mogelijk is..
Por ejemplo, puede ser un comienzo exitoso, como una hoja de papel en blanco donde todo es posible.

Het Martorell Technical Center start zijn activiteiten en de productie bereikt 3 miljoen wagens.
El Centro Técnico Martorell comienza actividades y la producción alcanza los 3 millones de autos.

bouwt Dylan Wickrama een vlot, aangedreven door zijn BMW R 1150 GS, en start zijn avontuur in de Stille Oceaan.
Dylan Wickrama construye una balsa impulsada por su BMW R 1150 GS y comienza su aventura en el Pacífico.

de Europese divisie van China's grootste autofabrikant SAIC, start zijn Europese activiteiten met de introductie van Maxus, een merk voor lichte bedrijfsauto's.
una división del mayor fabricante de vehículos de China, SAIC, inicia sus actividades europeas con la introducción de la marca de vehículos comerciales ligeros Maxus.

Dit zal de start zijn van een domino-effect, hetgeen nog een grote serie fondsen in staat zal stellen naar Noord Amerika
Esto va a ser el comienzo de un efecto dominó que va a permitir que otro gran lote de fondos sea enviado a Norte América

De Mens op onze planeet start zijn evolutie in de 3e Evolutie dimensie,
El Ser Humano en nuestro planeta empieza su evolución en la 3ª dimensión de Evolución,

JLW start zijn wereldwijde expansie door kantoren te openen in Australië.
JLW inicia su expansión global con la apertura de sus oficinas en Australia,

ESART start zijn activiteit in 2013, ons hoofdkantoor in Sant Cugat del Vallès,
ESART inicia su actividad en 2013, nuestra sede de Sant Cugat del

Sinds de start zijn we erin geslaagd om het aantal geaccrediteerde opleidingen te verhogen op zeventien, waarvan er twee doctoraatsprogramma's,
Desde el comienzo hemos logrado aumentar el número de programas de estudio acreditados a los diecisiete años,

Een systeem met bijvoorbeeld de CO41, ACOM en de lineaire actuator LA40 met HB70 handbediening, kan de ideale en betaalbare start zijn van het digitale tijdperk in een ziekenhuis.
Un sistema compuesto por, por ejemplo, la caja CO41, el mando ACOM y un actuador lineal LA40 con un mando de control HB70 es un principio perfecto y económico de una nueva era digital en los hospitales.

Dat laat goed zien hoe effectief het beleid van de Europese Unie kan zijn, want vanaf de start zijn gemeenten, lokale autoriteiten
Ello demuestra hasta qué punto puede ser eficaz la política de la Unión Europea, porque desde su inicio comenzaron a trabajar los ayuntamientos, las autoridades locales

De start was goed en ik klom op tot P12.
El comienzo fue bueno y avance a P12.

Vita Start is een biologische vitaminespray voor zaailingen,
Vita Start es un spray de vitamina orgánica para plántulas,

De start is zacht, welke hulp verwondingen verhindert.
El despegue es suave, que las ayudas evitan lesiones.

Coco Start is een plantaardig alternatief voor yoghurt gemaakt van kokosmelk.
Coco Start es una alternativa vegetal al yogur, elaborada con leche de coco.

Het menu Start is terug met ruimte om uw favoriete apps te spelden.
El menú inicio está detrás con el espacio para fijar sus apps preferidos.