STENEN IS - vertaling in Spaans

• piedras es
• ladrillos es

Voorbeelden van het gebruik van Stenen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootte van elk van deze stenen is 4,0 m lang x 2,5 m breed x 1,5 m hoogte, vergelijkbaar met die gevonden in de Filippijnen
El tamaño de cada una de estas piedras es de 4.0 m de largo x 2.5 m de ancho x 1.5 m de alto,

De grootte van de stenen is recht evenredig met de grootte van de container voor hen hoe kleiner de container,
El tamaño de las piedras es directamente proporcional al tamaño del envase para ellos:

zelfs met verschillende stenen is iets dat we het positieve deel moeten verwijderen.
o incluso con distintas piedras es algo de lo que tenemos que sacar la parte positiva.

zelfs met verschillende stenen is iets dat we het positieve deel moeten verwijderen.
tropezar varias veces con la misma piedra, o incluso con distintas piedras es algo de lo que tenemos….

Het idee van een manicure met stenen is oorspronkelijk ontwikkeld voor nagels,
La idea de la manicura con las piedras era elaborada primeramente para las uñas,

Oude stenen is een charmant hotel in het middeleeuwse dorpje Casicello in de gemeente Montaione,
Antigua de piedra es un hotel con encanto en el pequeño pueblo medieval de Casicello,

De meeste van deze stenen is bezet door nationale parken,
La mayoría de estas rocas está ocupada por parques nacionales,

Dit soort stenen is flexibel genoeg
Este tipo de ladrillos es lo suficientemente flexible

Een van de stenen is bedekt met een patroon in de vorm van geïnterlinieerde bloemen-
Una de las piedras está cubierta con un patrón en forma de coronas entrelazadas de flores

een opeenstapeling van feiten is niet meer een wetenschap dan een hoop stenen is een huis" Henri Poincaré.
una acumulación de hechos no es más una ciencia que un montón de piedras es una casa" Henri Poincaré.

een opeenstapeling van feiten is niet meer een wetenschap dan een hoop stenen is een huis.".
una acumulación de hechos no es una ciencia, lo mismo que un montón de piedras no es una casa.”.

Het verschil in de diverse kleurenwielen van de twee stenen is dat marmer à la White Carrara-marmer veerkrachtig is,
La diferencia en las diversas ruedas de color de las dos piedras es que el mármol, al mármol blanco de Carrara es venoso,

De kleuren van de stenen zijn natuurlijk!
El color de las piedras es natural!

De maat van de stenen zijn kleiner.
El tamaño de las piedras es pequeño.

Die Steen is alles voor me.
Esta gema es todo.

De steen is driemaal opgetild door dieven.
Tres veces la piedra ha sido levantada por ladrones.

De stenen zijn met lucht gevuld.
Las piedras están llenas de aire.

De steen is onderhevig aan afbrokkeling,
La piedra está sujeta a desmoronamiento,

De steen is het doopsel van Jezus.
Y la roca es el bautismo de Jesús.

Deze steen is op 18 juni 1996 gelegd door Gerald Bennett.
Esta piedra fue colocada el 18 de junio de 1996 por Gerald Bennett.