SYSTEEM VOLDOET - vertaling in Spaans

• sistema cumple
• sistema satisface
• sistema cumpla
• sistema se ajusta

Voorbeelden van het gebruik van Systeem voldoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het systeem voldoet aan de zogenaamde ‘Baltic Standard'
El sistema cumple con el llamado«Estándar Báltico»

Omdat ons systeem voldoet aan de behoeften van veel klanten wereldwijd,
Como nuestro sistema satisface las necesidades de muchos clientes en todo el mundo,

Het systeem voldoet aan de zogenaamde ‘Baltic Standard' en behandelt het afvalwater
El sistema cumple con las regulaciones más estrictas exigidas en el Mar Báltico

wij redelijkerwijs noodzakelijk achten om vast te stellen dat het systeem voldoet aan de vereisten die van tijd tot tijd door ons aan de cliënt gecommuniceerd kunnen worden;
proporcionarnos la información que consideremos razonablemente necesaria para establecer que el sistema satisface los requisitos que le notificamos de vez en cuando;

Windows 10 Professional 64-bits, zorg er alstublieft voor dat uw systeem voldoet aan de minimale vereisten voor 64-bits besturingssystemen.
asegúrese de que su sistema cumpla con los requisitos mínimos para ejecutar el sistema operativo de 64 bits.

zorgt het Russell AMPro Sieve Station™ niet alleen voor minimale blootstelling van de gebruiker aan poeders, het systeem voldoet ook aan ATEX en ETL.
el Russell AMPro Sieve Station™ no solo minimiza la exposición del operario al polvo, este sistema cumple con ATEX y ETL.

online te spelen Chivalry: Medieval Warfare online je nodig hebt om te controleren of uw systeem voldoet aan de specificatie-eisen van het spel: 1.
la guerra medieval en línea que usted necesita para comprobar si el sistema cumple con los requisitos de las especificaciones del juego: 1.

de lichttinten kunnen ook door de patiënt zelf aangepast worden en het systeem voldoet aan alle richtlijnen op het gebied van hygiëne.
los tonos de luz se pueden cambiar según los deseos del paciente y el sistema cumple todas las normas de higiene.

controleer dan eerst of u wel de nieuwste versie van Skype gebruikt, dat uw systeem voldoet aan de minimale vereisten voor Skype
asegúrate primero de estar usando la versión más reciente de Skype, de que tu sistema cumple los requisitos mínimos para ejecutar Skype

van een type verwarmingssysteem niet weigeren om redenen die verband houden met het verwarmingssysteem voor de passagiers- of laadruimte, indien het systeem voldoet aan de voorschriften van de bijlagen.
calefacción por motivos que se refieran al sistema de calefacción de la cabina o de la zona de carga, si el sistema se ajusta a los requisitos enunciados en los anexos.

moet u eerst controleren of dat u bent met de nieuwste versie van Skype, uw systeem voldoet aan de minimale vereisten voor het uitvoeren van Skypeen u hebt de nieuwste software-updates
asegúrate primero de estar usando la versión más reciente de Skype, de que tu sistema cumple los requisitos mínimos para ejecutar Skype y que tienes las últimas actualizaciones de software

Controleer alstublieft de productwebsites hieronder om ervoor te zorgen dat uw systeem voldoet aan de minimale eisen:
Revise los sitios web de los productos a continuación para asegurarse de que su sistema cumpla con los requisitos mínimos:

is het volume van het als monster genomen gas evenredig aan het totale volume van het geproduceerde mengsel van verdunde uitlaatgassen, en het systeem voldoet dus aan de voorwaarden van deze bijlage.
el volumen de gases extraído será proporcional al volumen total de la mezcla de gases de escape diluidos producida, y el sistema cumplirá las condiciones enunciadas en el presente Anexo.

Het MI systeem voldoet aan alle eisen die de gebruiker stelt:
El sistema satisface las exigencias del usuario final:

verbieden om redenen die verband houden met het verwarmingssysteem voor de passagiers- of laadruimte, indien het systeem voldoet aan de voorschriften van de bijlagen.
por motivos que se refieran a la calefacción de la cabina o de la zona de carga si el sistema se ajusta a los requisitos enunciados en los anexos.

ervoor zorgen dat de beschikbaarheid van systemen voldoet aan de operationele vereisten van uw stakeholders.
asegurar que la disponibilidad de los sistemas cumpla con los requisitos operativos de sus partes interesadas.

Uw systeem voldoet aan de minimumvereisten.
Su sistema cumple los requisitos mínimos.

Het Ice-World systeem voldoet aan die voorwaarde.
El sistema de Ice-World cumple totalmente con este requisito.

Mijn systeem voldoet aan de minimale vereisten.
Mi sistema cumple con los requisitos mínimos.

Mijn systeem voldoet aan de aanbevolen vereisten.
Mi sistema cumple con los requisitos recomendados.