SYSTEEM GEEFT - vertaling in Spaans

• sistema muestra
• sistema da
• sistema ofrece
• sistema indica
• sistema proporciona
• sistema emite
• sistema permite
• sistema especifica

Voorbeelden van het gebruik van Systeem geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit systeem geeft een gecontroleerde en versterkt door een akoestisch kanaal tegen het tarief van versnelling
Este sistema emite un sonido de motor controlado y amplificado por un conducto acústico

Het systeem geeft de exacte plaats aan waar uw auto is geparkeerd met behulp van de nummerplaat
El sistema indica el lugar exacto donde está estacionado su vehículo, usando su número de matrícula

Dit systeem geeft spelers meer controle met een breder scala van tactische opties dan de traditionele MMO.
Este sistema ofrece a los jugadores un mayor control con una gama más amplia de opciones tácticas que los MMO tradicionales.

Het systeem geeft een melding wanneer IBAN en naam niet overeenkomen met de gegevens van de bank of in geval een bankrekening is opgeheven.
El sistema proporciona una notificación cuando el nombre- Código bancario IBAN no coinciden con los datos del banco o si una cuenta ha sido cancelada.

EEN: Het systeem geeft een signaal een keer per dag op een bepaalde tijd.
UN: El sistema da una señal de una vez al día en un momento determinado.

Dit systeem geeft elke speler een unieke persoonlijkheid op basis van zijn rijvaardigheden
Este sistema permite a cada jugador un único personaje basado en su habilidad

Het systeem geeft ook een zichtbare
El sistema emite asimismo un aviso visual

Dit systeem geeft een visuele waarschuwing op de zijspiegels
Este sistema proporciona una alerta visual en los espejos de las puertas

dit virus beheerd om uw systeem geeft aan dat u niet een legitieme computer security software hoeft
este virus lograron entrar en el sistema indica que no tiene un software de seguridad informática legítimo

Naar aanleiding van de aanwijzingen, die het systeem geeft, kunt u snel
Siguiendo las indicaciones, lo que da el sistema, usted puede rápida

Het systeem geeft de gebruiker aan of er voldoende geld beschikbaar is in zijn gebruikersaccount
El sistema le indicará al Usuario si hay suficientes fondos disponibles

Ja, dit systeem geeft Ultra High Definition 4K-video van een bron door aan de tv met 60 beelden per seconde.
Sí, este sistema transmitirá el vídeo 4K de ultra alta definición desde un dispositivo de fuente al televisor a 60 fotogramas por segundo(fps).

Dit systeem geeft begrijpbaar, helder
Agama da enseñanzas integrales,

Het spel is goed in balans, het systeem geeft de speler enige tijd voor te bereiden op de aanval.
El juego está bien equilibrado, el sistema le da al jugador un poco de tiempo para prepararse para el ataque.

Wat we doen is een aanwijzing volgen die het systeem geeft en het van de lijst halen.
Todo lo que hacemos es revisar las pistas que el Sistema nos da y tacharlas de la lista.

De verborgen bron van gedachten die een begaanbaar, transcendent controle systeem geeft wordt gepersonificeerd
La fuente ocultada de pensamientos que proporciona un sistema de control personal viable,

het is het gecombineerde effect dat ons zo'n goed systeem geeft," zei Thomas.
es el efecto combinado lo que nos da un sistema tan capaz", dijo Thomas.

Als u de aankoop van België rapport uitvoeren voor een bepaalde periode in Service Pack 1 voor Microsoft Dynamics AX 2009, het systeem geeft alle facturen van leveranciers in de Belgische Inkoopjournaalrapport en deze worden niet gefilterd door de datums.
Cuando se ejecuta el informe diario de compra de Bélgica para un período específico en Microsoft Dynamics AX 2009 Service Pack 1, el sistema muestra todas las facturas de proveedor en Bélgica del informe diario de compra y no se filtra por fechas.

Het systeem geeft homogene Azi opneming tarieven gedurende de hele receptor waarmee voor de systematische toewijzing van de foto-crosslinking van hele GPCR oppervlakken
El sistema da tasas de incorporación Azi homogéneas a lo largo de todo receptor que permite la asignación sistemática de foto-reticulantes de superficies enteras de GPCR

Versie1.2 van het systeem geeft nu aan wanneer de hefarm zich in het weegbereik bevindt, zodat machinisten kunnen controleren of een nauwkeurig geijkt gewicht wordt vastgesteld.
La versión 1.2 del sistema indica ahora si el varillaje se encuentra dentro del rango de peso, lo que permite a los operadores confirmar que los pesajes en básculas son precisos.