TE DANSEN - vertaling in Spaans

• a bailar
• a danzar
• de baile

Voorbeelden van het gebruik van Te dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thuis voelde ik me vrij zodra ik begon te dansen.
En casa, bailaba e instantáneamente me sentía libre.

Leer om Iers te dansen.
Aprende la danza irlandesa.

Ik droomde ervan om die met hen op 't podium te dansen.
Soñaba con bailar el Donkey Roll con ellos en el escenario.

Een 6-jarige durfde met een vrouw in een rode jurk te dansen.
Un niño de 6 años bailó con una mujer con vestido rojo.

Hier sta ik op het bed te dansen.
Presten atención a esto. Aquí estoy bailando en la cama.

Niemand durft met me te dansen.
Aquí nadie bailaría conmigo.

Er stond een meisje voor een van de ramen te dansen.
Había una muchacha en una de las ventanas y estaba bailando.

Iedereen begon te dansen.
Hicimos que todos bailen.

Waarom probeer je niet hiermee te dansen?
¿Por qué no bailas con esto?

Peter vroeg net of ik je wilde vragen met hem te dansen.
Peter me acaba de decir que te pida que bailes con él.

En je hoeft niet te vragen Bolshoi ballerina's om de tango te dansen.
Y no pides a las bailarinas del Bolshoi que bailen el tango.

Je moet me ook niet stoppen, als ik op een taxi sta te dansen.
No intentes pararme si estoy bailando vogue en lo alto de un taxi.

Zij waagt het om om het plein te dansen.
A veces, se atreve a venir a bailar a la Plaza.

U staat daar te zingen, te dansen en te acteren.
Ud. sube allí, canta, baila, actúa.

te flirten en te dansen.
ligoteo y baile.

Oh nee, net nu je met mij begint te dansen.
No, ahora que bailas, lo harás conmigo.

Dus ik zeg haar nog zo niet te dansen.
Así que le dije que no bailara.

Bijen praten met elkaar door te dansen.
Las abejas conversan entre ellas a través del baile.

Beginners en ervaren dansers zullen je beide kunnen helpen om beter te dansen.
Tanto los bailarines principiantes como los experimentados te ayudarán a mejorar tu baile.

Hij probeerde beter dan mij te dansen.
¡Estaba tratando de bailar mejor que yo.