TE DEACTIVEREN - vertaling in Spaans

• para desactivar
• para deshabilitar
• de desactivación

Voorbeelden van het gebruik van Te deactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in de loop van de tijd neemt het vermogen van de huid om vrije radicalen te deactiveren af.
No obstante, con el transcurso del tiempo, disminuye la capacidad de la piel para desactivar los radicales libres.

Om ze te activeren of te deactiveren, ga je naar Instellingen>
Para activarlos o desactivarlos, vaya a Configuración>

U kunt ook kiezen om de detectiewaarschuwingen voor huisdieren te deactiveren om niet te worden gewaarschuwd voor de bewegingen van uw huisdier rond het huis.
También puedes optar por desactivar las alertas de detección de mascotas para no recibir avisos de los movimientos de tu mascota por la casa.

Door de cookies te deactiveren, kan de functionaliteit van de website van Sunlight GmbH beperkt worden.
La desactivación de cookies puede provocar ciertas limitaciones en la funcionalidad de las páginas web de Sunlight GmbH.

Wij raden u daarom aan om JavaScript niet te deactiveren als u de inhoud en functies van onze website volledig wilt gebruiken.
Por ello, le recomendamos que no desactive JavaScript si desea disfrutar plenamente de los contenidos y funciones de nuestra página web.

Als een gebruiker verzoekt om een apparaat te deactiveren, wordt een vergelijkbaar bericht geretourneerd in het HTTP-antwoordgedeelte.
En el caso de que un usuario solicite que se desactive un dispositivo, se devuelve un mensaje similar en el cuerpo de respuesta HTTP.

Wij zullen u helpen de licentie te deactiveren op uw oude computer zodat u deze op uw nieuwe kunt gebruiken.
Ayudaremos a desactivar la licencia que su antigua computadora le permite usar en la nueva.

Klik op ‘accepteren' om door te gaan of ‘weigeren' om niet-functionele cookies te deactiveren. De volledige websitebeleving kan niet worden gegarandeerd wanneer cookies om technische redenen worden gedeactiveerd..
Por razones técnicas, cuando las cookies están desactivadas, no puede garantizarse una navegación completa en la web.

Door de cookies te deactiveren, kan de functionaliteit van de website van Bürstner beperkt worden.
La desactivación de cookies puede provocar ciertas limitaciones en la funcionalidad de las páginas web de Bürstner.

Je hoeft je pc niet te deactiveren om PlayStation Video op je pc te blijven gebruiken- je kun je video's in plaats daarvan gewoon streamen.
No es necesario que desactives tu PC para seguir usándolo para ver PlayStation Video: puedes transmitir tus vídeos.

Sommige mei reinigt zelfs bevatten kruiden die toxines te deactiveren en remmen"slechte" bacteriële groei.
Algunos limpia pueden llegar a contener hierbas que desactivan las toxinas e inhibir"malo" el crecimiento bacteriano.

Sommige mei reinigt zelfs bevatten kruiden die toxines te deactiveren en remmen"slechte" bacteriële groei.
Algunos limpia incluso puede contener hierbas que desactivan las toxinas e inhiben el crecimiento bacteriano“malo”.

Probeer deze onnodige plug-ins en add-ons te deactiveren om het browsen soepeler te laten verlopen en het downloaden te versnellen.
Intenta deshabilitar estos complementos innecesarios para mejorar la velocidad de navegación y descarga.

U kunt uw toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken door de DoubleClick-cookie via deze link te deactiveren.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro desactivando la cookie de DoubleClick a través de este enlace.

vanaf deze plaats moet u uw recht uitoefenen om ze te verwijderen of te deactiveren.
desde este lugar el usuario puede ejercitar su derecho a eliminación o desactivación de estas.

Drie weken later(na 600 rondes ontslagen) de juiste activatie knop niet te activeren of te deactiveren 10% van de tijd.
Tres semanas más tarde(después de 600 rondas disparadas) el botón de activación de la derecha no se activa o desactiva el láser el 10% del tiempo.

Opmerkingen Afhankelijk van het type content lukt het mogelijk niet om alle geactiveerde systemen te deactiveren via deze pagina.
Según el tipo de contenido, es posible que no pueda desactivar todos los sistemas desactivados a través de esta página.

Deze keer zal ik het verstrekken van u de details over hoe ga je om het te deactiveren.
Esta vez voy a ser que le proporciona los detalles sobre cómo se va a desactivarlo.

de gebruiker niet kan vergeten de trainer voor dierenontspanning te deactiveren.
de modo que el usuario no puede olvidarse de desactivar el entrenador de relajación animal.

We sturen een vloot van drones vooruit om hun schilden te deactiveren.
Vamos a enviar a una flota de drones, para que se les adelanten… y desactiven sus escudos.