Voorbeelden van het gebruik van Te dopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hoeft niet van de boot af te springen waar je op zit, je kunt beginnen door je teen in het water te dopen.
No tienes que saltar del bote en el que estás, puedes comenzar sumergiendo el dedo del pie en el agua.Pvc-gecoate zeshoekige strekmetaalgaas, zoals de naam al zei, het is om een laag pvc op het oppervlak van de zeshoekige strekmetaalgaas te dopen.
Malla metálica expandida hexagonal recubierta de PVC, como su nombre lo indica, es sumergir una capa de pvc en la superficie de la malla metálica expandida hexagonal.ontving hij een bevel om de Joden te dopen of hen te doden.
Het kan worden gegeten door het eenvoudig in sojasaus met knoflook te dopen en kan worden gestoofd
Se puede comer simplemente sumergiendo en salsa de ajo y soya y se puede guisarbouillon in kokend water, is het toegestaan om 1-2 laurierbladeren te dopen.
caldo en agua hirviendo, se permite sumergir 1-2 hojas de laurel.Traditionele geneeskunde biedt vele manieren om migraine te bestrijden, een daarvan is om een paar minuten lang je hoofd in warm water te dopen.
La medicina tradicional ofrece muchas formas de combatir la migraña, una de ellas es sumergir la cabeza en agua caliente durante unos minutos.Een veel betere techniek is om de tanden van je vork in de dressing aan de zijkant te dopen en vervolgens een vork salade te laden.
Una técnica mucho mejor es sumergir los dientes de tu tenedor en el aderezo en el costado, luego carga un tenedor lleno de ensalada.Deze groep ging voort te dopen in de naam van Johannes
Het duurde bijna twintig jaar voor zij begonnen te dopen ‘in de naam van de Vader,
Pasaron casi veinte años antes de que empezaran a bautizar«en el nombre del Padre,Het betekende dat het juist was voor Johannes om Jezus te dopen, en voor Jezus om van Johannes gedoopt te worden om zo alle zonden aan Hem door te geven.
Esto significa que fue justo que Juan bautizara a Jesús, y Jesús fuera Als je Jezus nog nooit hebt gevraagd om je te dopen met de Heilige Geest,
Een priester weigert deze baby te dopen omdat hij gelooft dat haar moedervlek besmettelijk….
Un sacerdote rehusa de bautizar a esta neonata porque cree que su lunar es contagioso.Deze groep ging voort te dopen in de naam van Johannes
Este grupo siguió bautizando en nombre de JuanBeperkt Jezus Zijn opdracht om Zijn discipelen te dopen tot een bepaalde plaats,
Welk wonder geschiedde toen, waarop Petrus gebood zijn toehoorders te dopen, en in wiens naam moesten zij gedoopt worden?
¿En vista de qué milagro ordenó Pedro que los que le escuchaban fueran bautizados, y en el nombre de quién?Als je Jezus nog nooit hebt gevraagd om je te dopen met de Heilige Geest, waarom vraag je het Hem nu niet om dat te doen?
Si tú nunca le has pedido a Jesucristo que te bautice en el Espíritu Santo,¿por qué no se lo pides ahora?Ik had het voorrecht haar te dopen, maar wij waren niet de grootste invloed waardoor Kamla besloot om lid van de kerk te worden.
Tuve el privilegio de efectuar su bautismo, pero nosotros no fuimos la influencia más importante para que Kamla se uniera a la Iglesia.Door de snoepjes te dopen met de knapperige brug erin waren de smaken goed uitgebalanceerd!
Al sumergir los dulces con el crujiente puente,¡los sabores estaban bien equilibrados!Het duurde bijna twintig jaar voor zij begonnen te dopen ‘in de naam van de Vader,
Pero casi veinte años después empezaron a bautizar«en el nombre del Padre,Zou iemand het water kunnen weren, om dezen te dopen, die evenals wij de heilige Geest hebben ontvangen?
¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos 
